Ort oder Situation
Unde (loc/situație)
Ein Fragewort oder Relativpronomen, das verwendet wird, um nach dem Ort oder der Situation zu fragen oder darauf zu verweisen, an dem oder in der etwas geschieht oder existiert.
Das war der Tag, wo wir zusammengekommen sind.
Aceasta a fost ziua în care ne-am întâlnit.
Wo wir jetzt drin sind mit dem Textilgeschäft, ja.
Unde ne aflăm acum cu industria textilă, da.
wo's klar war und wir eine Entscheidung treffen mussten.
Acolo unde era evident și trebuia să luăm o decizie.
Wo ist es super-sauber? Na hier, im Operationssaal.
Unde este super-curat? Ei bine, aici, în sala de operație.
Ich würd sagen, alles, wo's ruhig sein muss, das mach ich eher nicht.
Aș spune orice trebuie să fie liniștit, aș prefera să nu fac asta.
Wo stehen Sie heute? Wie geht das mit Ihrem Beruf zusammen?
Unde ești astăzi? Cum se raportează acest lucru la slujba ta?
Am Anfang, wo wir zusammen waren, habe ich viel Hate über Instagram bekommen.
La început, când eram împreună, am avut multă ură pentru Instagram.
Wo stecken die denn? - Das Ganze ist doch eine Schnapsidee.
Unde sunt ei? - Întreaga chestie este doar o idee de băutură.
Wo ein Fahrverbot verhängt wird, hängt davon ab, wo die Messstation ist.
Unde este impusă o interdicție de conducere depinde de locul în care se află stația de măsurare.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
Dacă un pește moare depinde de unde și ce tip de pește este pescuit.
Wo ist der Unterschied zu Machtmissbrauch von berühmten Menschen?
Care este diferența dintre abuzurile de putere de către oameni celebri?
Wo man zusammen isst, wo man überlegt, was man isst.
Unde mâncați împreună, unde vă gândiți la ceea ce mâncați.
Wo wir die Chance gehabt hätten, zusammenzufinden.
Unde am fi avut ocazia să ne întâlnim.
Also es gibt sehr, sehr viele Situationen, wo wir auch sehr eng zusammen sind.
Deci sunt foarte, foarte multe situații în care suntem, de asemenea, foarte apropiați.
Aber egal, wo man sie zusammen sieht, würde ich sagen: Sie fallen auf.
Dar indiferent unde îi vedeți împreună, aș spune: ies în evidență.