das Öl Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Öl" în germană

Öl

/øːl/

Traduction "Öl" du allemand au roumain:

ulei

Romanian
Termenul german "Öl" se referă la o substanță lichidă obținută din plante sau minerale, folosită în diferite domenii precum gătitul, mașinile și medicina. Este o resursă crucială pentru industrie.
German
Das Wort "Öl" bezeichnet eine flüssige Substanz, die aus Pflanzen oder Mineralien gewonnen wird und in verschiedenen Bereichen wie Kochen, Maschinen und Medizin verwendet wird. Es ist eine wichtige Ressource für die Industrie.

Öl 🛢️⛽

Substantiv

Populäre

Eine dicke Flüssigkeit, die nicht mit Wasser mischbar ist.

Un lichid gros care nu se amestecă cu apa.

Öl ist eine zähflüssige Substanz, die sich nicht mit Wasser vermischt. Es gibt viele verschiedene Arten von Öl, die aus Pflanzen, Tieren oder Mineralien gewonnen werden. Öl wird für viele Zwecke verwendet, z. B. zum Kochen, Heizen, Schmieren und als Kraftstoff.

Example use

  • Pflanzenöl
  • Mineralöl
  • Olivenöl
  • Motoröl
  • Heizöl
  • Erdöl
  • Rohöl
  • Benzin
  • Diesel
  • Sonnenblumenöl

Synonyms

  • Fett
  • Schmiermittel

Antonyms

  • Wasser

Examples

    German

    Insgesamt würde bei den beiden Öl im Wert von 1.200 Euro fehlen.

    German

    Brät sie in heißem Öl von beiden Seiten an.

    German

    Sandra greift zum Joghurtdressing anstatt zum Klassiker aus Essig und Öl.

    German

    Sobald das Öl mäßig heiß ist, kannst du das Ei in die Pfanne schlagen.

    German

    Besteht die Gefahr auch bei den Kartoffelsalaten mit Essig und Öl im Test?

    German

    Wenn bei Zimmertemperatur ein Fett flüssig ist, dann nennen wir es Öl.

    German

    Ein bisschen Öl ist noch drin und die Pfanne ist auf mittlerer Hitze.

    German

    Bis zu 50 l Öl lassen sich aus einer Ernte herstellen.

    German

    Zur Not noch mal ein bisschen Öl hinterhergeben.

    German

    Benzin und Öl wird abgelassen und der Katalysator entfernt.

    German

    Wie kam das? -War doch kein Öl drauf, glaube ich.

    German

    Der Motor wird mit dem Benzin und dem Öl direkt geschmiert während der Fahrt.

    Romanian

    Motorul este lubrifiat cu gaz și ulei direct în timpul conducerii.

    • Ich brate das Gemüse in etwas Olivenöl an.
    • Zum Backen verwende ich meistens Sonnenblumenöl.
    • Dieses Öl hat einen sehr intensiven Geschmack.

Erdöl 🛢️⛽

Substantiv

Manchmal

Ein fossiler Brennstoff, der aus der Erde gewonnen wird.

Un combustibil fosil extras din pământ.

Erdöl ist ein wichtiger fossiler Brennstoff, der aus der Erde gewonnen wird. Es wird zur Herstellung von Benzin, Diesel und anderen Kraftstoffen verwendet. Erdöl ist eine nicht erneuerbare Ressource, d. h. es wird irgendwann zur Neige gehen.

Example use

  • Rohöl
  • Benzin
  • Diesel
  • Heizöl

Synonyms

  • Petroleum

Examples

    German

    Wenn wir Öl z.B. importieren, würde man hier einfach eine Steuer erheben.

    German

    Im Grunde ist es die gleiche Masche wie mit dem Öl und Gas, nur eben mit Geld.

    German

    Und fordern weitere Entlastungen, etwa für Öl-Kunden.

    Romanian

    Și solicită o ușurare suplimentară, de exemplu pentru clienții petrolului.

    German

    Sie wollen, dass Öl, das sie reich machte, noch lange sprudelt.

    German

    Das Land will weg vom Öl, das irgendwann ausgeschöpft sein wird.

    German

    Unsere Zivilisation ist also ziemlich abhängig von Kohle, Öl und Gas.

    Romanian

    Deci civilizația noastră este destul de dependentă de cărbune, petrol și gaze.

    German

    Für Kritiker Augenwischerei: Das Land wurde mit klimaschädlichem Öl reich.

    German

    Und was passiert, wenn die Nachfrage nach Öl steigt?

    German

    Die Nachfrage nach Öl und Benzin stieg.

    • Die Ölpreise sind in letzter Zeit stark gestiegen.
    • Viele Länder sind abhängig von Erdölimporten.
    • Die Suche nach neuen Erdölquellen ist wichtig für die Energieversorgung.