der erwachsene Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "erwachsene" în germană

er·wach·se·ne

/ɛɐ̯ˈvaksənə/

Traduction "erwachsene" du allemand au roumain:

adulți

Romanian
Termenul "erwachsene" se referă la persoanele considerate a fi ajuns la o vârstă de maturitate și autonomie.
German
Das Wort "erwachsene" bezieht sich auf Individuen, die ein bestimmtes Alter erreicht haben, bei dem sie als reif und selbstständig gelten.

erwachsen 👨👩

Adjectiv

Populäre

Nicht mehr ein Kind, sondern alt genug, um selbst Entscheidungen zu treffen.

Eine Person, die nicht mehr ein Kind ist und die rechtliche und soziale Reife erreicht hat, um selbstständig Entscheidungen zu treffen und Verantwortung zu übernehmen.

Example use

  • junge Erwachsene
  • ältere Erwachsene
  • verantwortungsbewusste Erwachsene

Synonyms

  • reif
  • volljährig
  • herangewachsen
  • mündig

Antonyms

  • Kind
  • Jugendlicher
  • unreif

Examples

    German

    Mensch, das ist ja ein richtiges Erwachsenenhaus hier!

    German

    Er war ganz viel mit Erwachsenen zusammen und ja, das prägt ja auch irgendwo.

    Romanian

    A petrecut mult timp cu adulții și da, asta se formează și undeva.

    German

    Auf dem Platz treffen sich junge Erwachsene und Jugendliche.

    German

    Aber die Erwachsenen wissen, dass nur wenige Investoren am Ende reich werden.

    Romanian

    Dar adulții știu că doar câțiva investitori ajung să se îmbogățească.

    German

    Ich habe 2 erwachsene Söhne mit FASD, wobei einer mitgekommen ist.

    German

    Kinder sind immer anders als Erwachsene gewesen.

    Romanian

    Copiii au fost întotdeauna diferiți de adulți.

    German

    Du bist nicht abhängig von anderen Erwachsenen.

    Romanian

    Nu ești dependent de alți adulți.

    German

    Und als Erwachsene wehren wir uns manchmal dagegen.

    German

    Sicher würde man das als Erwachsener ganz anders sehen.

    Romanian

    Ca adult, cu siguranță l-ai vedea într-un mod complet diferit.

    German

    Und der fängt jetzt erst sein Erwachsenenleben an.

    German

    Erwachsene lieben ihr Auto und wollen, dass es schnell und gut repariert wird.

    Romanian

    Adulții își iubesc mașina și vor să fie reparată rapid și bine.

    • Erwachsene dürfen wählen gehen.
    • Viele Erwachsene arbeiten in einem Büro.
    • Erwachsene müssen Verantwortung für ihr Handeln übernehmen.