der erwachsene Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "erwachsene" en allemand

er·wach·se·ne

/ɛɐ̯ˈvaksənə/

Traduction "erwachsene" de l'allemand au français:

adultes

French
Le terme "erwachsene" désigne des personnes ayant atteint un âge de maturité et capables d'autonomie.
German
Das Wort "erwachsene" bezieht sich auf Individuen, die ein bestimmtes Alter erreicht haben, bei dem sie als reif und selbstständig gelten.

erwachsen 👨👩

Adjectif

Populäre

Nicht mehr ein Kind, sondern alt genug, um selbst Entscheidungen zu treffen.

Eine Person, die nicht mehr ein Kind ist und die rechtliche und soziale Reife erreicht hat, um selbstständig Entscheidungen zu treffen und Verantwortung zu übernehmen.

Example use

  • junge Erwachsene
  • ältere Erwachsene
  • verantwortungsbewusste Erwachsene

Synonyms

  • reif
  • volljährig
  • herangewachsen
  • mündig

Antonyms

  • Kind
  • Jugendlicher
  • unreif

Examples

    German

    Mensch, das ist ja ein richtiges Erwachsenenhaus hier!

    German

    Er war ganz viel mit Erwachsenen zusammen und ja, das prägt ja auch irgendwo.

    French

    Il a passé beaucoup de temps avec des adultes et oui, cela se reflète aussi quelque part.

    German

    Auf dem Platz treffen sich junge Erwachsene und Jugendliche.

    German

    Aber die Erwachsenen wissen, dass nur wenige Investoren am Ende reich werden.

    French

    Mais les adultes savent que seuls quelques investisseurs finissent par s'enrichir.

    German

    Ich habe 2 erwachsene Söhne mit FASD, wobei einer mitgekommen ist.

    German

    Kinder sind immer anders als Erwachsene gewesen.

    French

    Les enfants ont toujours été différents des adultes.

    German

    Du bist nicht abhängig von anderen Erwachsenen.

    French

    Tu n'es pas dépendant des autres adultes.

    German

    Und als Erwachsene wehren wir uns manchmal dagegen.

    German

    Sicher würde man das als Erwachsener ganz anders sehen.

    French

    En tant qu'adulte, vous le verriez certainement d'une manière complètement différente.

    German

    Und der fängt jetzt erst sein Erwachsenenleben an.

    German

    Erwachsene lieben ihr Auto und wollen, dass es schnell und gut repariert wird.

    French

    Les adultes adorent leur voiture et veulent qu'elle soit réparée rapidement et correctement.

    • Erwachsene dürfen wählen gehen.
    • Viele Erwachsene arbeiten in einem Büro.
    • Erwachsene müssen Verantwortung für ihr Handeln übernehmen.