Наречие
Zusammen, mit anderen.
Заедно, с други.
Beschreibt eine Aktion oder einen Zustand, den zwei oder mehr Personen oder Gruppen teilen oder zusammen machen. Es bedeutet, dass etwas in Zusammenarbeit, Kooperation oder Einheit geschieht.
Es gibt bestimmte Grundprinzipien, auf die wir uns gemeinsam festlegen können.
Има някои основни принципи, на които можем да се ангажираме заедно.
Und der gemeinsame Schmerz hat etwas Zusammenführendes. Wundervoll.
И има нещо обединяващо в споделената болка. Чудесно.
Gemeinsam mit seinem Freund Enkidu wird Gilgamesch Löwenwürger berühmt.
Заедно с приятеля си Енкиду, Гилгамеш Лъв Удушник става известен.
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit euch einen Blues-Gottesdienst zu feiern.
Очакваме с нетърпение да отпразнуваме блус услуга с вас.
Zusammen Gemeinsamkeiten haben, aber auch Gegensätze haben.
Заедно те имат прилики, но имат и контрасти.
Wir sind, wir machen alles gemeinsam, wir entscheiden alles zusammen.
Ние сме, правим всичко заедно, решаваме всичко заедно.
Zusammen arbeiten, gemeinsam kochen, zusammen leben.
Работете заедно, гответе заедно, живейте заедно.
Gemeinsam mit den Einheimischen möchte er die Region sauber halten.
Заедно с местните жители той иска да поддържа региона чист.
Es gab ein gemeinsames Treffen und über das habe ich Auskunft gegeben.
Имаше съвместна среща и дадох информация за това.
Wegen des gemeinsamen Sohnes sehen sich die beiden aber regelmäßig.
Въпреки това, заради сина си, двамата се виждат редовно.