Adverb
Zusammen, mit anderen.
Together, with others.
Beschreibt eine Aktion oder einen Zustand, den zwei oder mehr Personen oder Gruppen teilen oder zusammen machen. Es bedeutet, dass etwas in Zusammenarbeit, Kooperation oder Einheit geschieht.
Es gibt bestimmte Grundprinzipien, auf die wir uns gemeinsam festlegen können.
There are certain basic principles that we can commit to together.
Und der gemeinsame Schmerz hat etwas Zusammenführendes. Wundervoll.
And there is something unifying about shared pain. Wonderful.
Gemeinsam mit seinem Freund Enkidu wird Gilgamesch Löwenwürger berühmt.
Together with his friend Enkidu, Gilgamesh Lion Shrike becomes famous.
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit euch einen Blues-Gottesdienst zu feiern.
We are looking forward to celebrating a blues service with you.
Zusammen Gemeinsamkeiten haben, aber auch Gegensätze haben.
Together they have similarities, but they also have contrasts.
Wir sind, wir machen alles gemeinsam, wir entscheiden alles zusammen.
We are, we do everything together, we decide everything together.
Zusammen arbeiten, gemeinsam kochen, zusammen leben.
Work together, cook together, live together.
Gemeinsam mit den Einheimischen möchte er die Region sauber halten.
Together with the locals, he wants to keep the region clean.
Es gab ein gemeinsames Treffen und über das habe ich Auskunft gegeben.
There was a joint meeting and I gave information about that.
Wegen des gemeinsamen Sohnes sehen sich die beiden aber regelmäßig.
However, because of their son, the two see each other regularly.