gemeinsam Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "gemeinsam" у німецькій

ge·mein·sam

/ɡəˈmaɪ̯nzaːm/

Переклад "gemeinsam" з німецької на українську:

разом

Ukrainian
Слово "gemeinsam" стосується чогось, що є спільним або переживається разом двома або більше суб'єктами. Це передбачає співпрацю чи поділ.
German
Der Ausdruck "gemeinsam" bezieht sich auf etwas, das von zwei oder mehr Entitäten geteilt oder zusammen erlebt wird. Er impliziert eine Zusammenarbeit oder Teilung.

gemeinsam 🤝👫👬

Прислівник

Populäre

Zusammen, mit anderen.

Разом, з іншими.

Beschreibt eine Aktion oder einen Zustand, den zwei oder mehr Personen oder Gruppen teilen oder zusammen machen. Es bedeutet, dass etwas in Zusammenarbeit, Kooperation oder Einheit geschieht.

Example use

  • arbeiten
  • essen
  • leben
  • feiern
  • entscheiden
  • reisen
  • spielen
  • kochen
  • gemeinsam machen
  • gemeinsam erleben
  • gemeinsam entscheiden
  • gemeinsam arbeiten

Synonyms

  • zusammen
  • miteinander
  • gemeinschafts-
  • kollektiv

Antonyms

  • allein
  • getrennt
  • individuell

Examples

    German

    Es gibt bestimmte Grundprinzipien, auf die wir uns gemeinsam festlegen können.

    Ukrainian

    Є певні основні принципи, на які ми можемо взяти на себе зобов'язання разом.

    German

    Und der gemeinsame Schmerz hat etwas Zusammenführendes. Wundervoll.

    Ukrainian

    І є щось об'єднуюче в спільному болю. Чудово.

    German

    Gemeinsam mit seinem Freund Enkidu wird Gilgamesch Löwenwürger berühmt.

    Ukrainian

    Разом зі своїм другом Енкіду славиться Гільгамеш Лев Сорокопуд.

    German

    Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit euch einen Blues-Gottesdienst zu feiern.

    Ukrainian

    Ми з нетерпінням чекаємо святкування блюзового сервісу з вами.

    German

    Zusammen Gemeinsamkeiten haben, aber auch Gegensätze haben.

    Ukrainian

    Разом вони мають схожість, але також мають контрасти.

    German

    Wir sind, wir machen alles gemeinsam, wir entscheiden alles zusammen.

    Ukrainian

    Ми є, робимо все разом, вирішуємо все разом.

    German

    Zusammen arbeiten, gemeinsam kochen, zusammen leben.

    Ukrainian

    Працюйте разом, готуйте разом, живіть разом.

    German

    Gemeinsam mit den Einheimischen möchte er die Region sauber halten.

    Ukrainian

    Разом з місцевими жителями він хоче зберегти регіон в чистоті.

    German

    Es gab ein gemeinsames Treffen und über das habe ich Auskunft gegeben.

    Ukrainian

    Була спільна зустріч, і я дав інформацію про це.

    German

    Wegen des gemeinsamen Sohnes sehen sich die beiden aber regelmäßig.

    Ukrainian

    Однак через свого сина двоє регулярно бачаться.

    • Wir gehen gemeinsam ins Kino.
    • Sie singen gemeinsam ein Lied.
    • Gemeinsam sind wir stark.