hoffentlich Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "hoffentlich" у німецькій

hoff·ent·lich

/ˈhɔfn̩tlɪç/

Переклад "hoffentlich" з німецької на українську:

сподіваюсь

hoffentlich 🙏🤞

Прислівник

Populäre

Drückt einen Wunsch oder eine Hoffnung aus.

Висловлює бажання або надію.

Dieses Wort wird verwendet, um auszudrücken, dass man sich etwas wünscht oder hofft, dass etwas passiert. Es zeigt, dass man sich nicht sicher ist, ob es passieren wird, aber man hofft darauf.

Example use

  • hoffentlich bald
  • hoffentlich klappt es
  • hoffentlich geht es dir gut
  • hoffentlich nicht

Synonyms

  • vielleicht
  • wünschenswert
  • ich hoffe
  • wünschenswerterweise
  • idealerweise
  • vermutlich

Antonyms

  • leider
  • unglücklicherweise

Examples

    German

    Hoffentlich gibt es eine Lösung. Hauptsache, wir sind bald zusammen.

    Ukrainian

    Сподіваюся, є рішення. Головне, що ми скоро разом.

    German

    Dann spielt man zusammen und gewinnt hoffentlich gegen Spiekeroog.

    Ukrainian

    Тоді ви граєте разом і, сподіваємось, виграєте проти Спікеруга.

    German

    Ach ja, und hoffentlich ist die Wohnung sauber.

    Ukrainian

    О так, і я сподіваюся, що квартира чиста.

    German

    In dem Fall ist es sauber. Hoffentlich wie die anderen Zimmer.

    Ukrainian

    У такому випадку він чистий. Як і інші кімнати, сподіваюся.

    German

    Das hat was, und hoffentlich können wir das so schnell wie möglich umsetzen.

    Ukrainian

    У цьому є щось, і, сподіваюся, ми зможемо це реалізувати якомога швидше.

    German

    Hoffentlich schaffe ich es rechtzeitig zur Geburt.

    Ukrainian

    Сподіваюся, я встигну встигнути до народження.

    • Hoffentlich scheint morgen die Sonne.
    • Hoffentlich bekomme ich den Job.
    • Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.