Іменник
Ein Dokument, das erklärt, wie man etwas benutzt.
Документ, який пояснює, як щось використовувати.
Eine Bedienungsanleitung ist ein Dokument, das Informationen darüber enthält, wie man ein Gerät, eine Maschine oder ein System richtig bedient und verwendet. Sie enthält in der Regel Anweisungen zur Montage, Installation, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung.
Die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist ein Buch mit 7 Siegeln.
Інструкція з експлуатації з інтернету - це книга з 7 печатками.
Die Bedienungsanleitung gibt allerdings auch hier Rätsel auf.
Однак інструкція з експлуатації тут також викликає подив.
Die Bedienungsanleitung verspricht eine etwa 30 minütige Zubereitungszeit.
Wir haben grade über diese Bedienungsanleitung gesprochen.
Ми щойно говорили про цей посібник користувача.
Schaut am besten mal in der Bedienungsanleitung eurer Nähmaschine nach.
Найкраще перевірити інструкцію з експлуатації вашої швейної машини.
Nach §15 der Bedienungsanleitung begehen Sie groben Vertragsbruch!
Відповідно до §15 інструкції з експлуатації, ви робите грубе порушення договору!
Ob es von der Bedienungsanleitung ist, der hat ein cooles Rezeptbuch mit dabei.
Warnhinweise! Oh, eine Bedienungsanleitung - schön!
Попередження! О, керівництво користувача — приємно!
Deshalb schaut in die Bedienungsanleitung eures Rades.
Тому подивіться інструкцію з експлуатації вашого велосипеда.
Oder ihr schaut auch einfach in der Bedienungsanleitung nach.
Або просто погляньте на керівництво користувача.
Im Zweifelsfall bitte die Bedienungsanleitung befragen.
У разі сумнівів, будь ласка, зверніться до посібника користувача.
Lest euch dann sorgfältig die Bedienungsanleitung durch.
Потім уважно прочитайте інструкцію користувача.
Hierbei handelt es sich um eine Bedienungsanleitung in Form eines Ordners.
Це інструкція по експлуатації у вигляді папки.