Съществително
Ein Dokument, das erklärt, wie man etwas benutzt.
Документ, който обяснява как да се използва нещо.
Eine Bedienungsanleitung ist ein Dokument, das Informationen darüber enthält, wie man ein Gerät, eine Maschine oder ein System richtig bedient und verwendet. Sie enthält in der Regel Anweisungen zur Montage, Installation, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung.
Die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist ein Buch mit 7 Siegeln.
Ръководството за употреба от интернет е книга със 7 печата.
Die Bedienungsanleitung gibt allerdings auch hier Rätsel auf.
Инструкциите за експлоатация обаче също са озадачаващи тук.
Die Bedienungsanleitung verspricht eine etwa 30 minütige Zubereitungszeit.
Wir haben grade über diese Bedienungsanleitung gesprochen.
Току-що говорихме за това ръководство за потребителя.
Schaut am besten mal in der Bedienungsanleitung eurer Nähmaschine nach.
Най-добре е да проверите инструкциите за експлоатация на вашата шевна машина.
Nach §15 der Bedienungsanleitung begehen Sie groben Vertragsbruch!
Съгласно §15 от инструкциите за експлоатация извършвате грубо нарушение на договора!
Ob es von der Bedienungsanleitung ist, der hat ein cooles Rezeptbuch mit dabei.
Warnhinweise! Oh, eine Bedienungsanleitung - schön!
Предупреждения! О, ръководство за потребителя - хубаво!
Deshalb schaut in die Bedienungsanleitung eures Rades.
Ето защо, разгледайте ръководството за употреба на вашия мотор.
Oder ihr schaut auch einfach in der Bedienungsanleitung nach.
Или просто погледнете ръководството за потребителя.
Im Zweifelsfall bitte die Bedienungsanleitung befragen.
В случай на съмнение, моля, консултирайте се с ръководството за потребителя.
Lest euch dann sorgfältig die Bedienungsanleitung durch.
След това прочетете внимателно ръководството за потребителя.
Hierbei handelt es sich um eine Bedienungsanleitung in Form eines Ordners.
Това е ръководство с инструкции под формата на папка.