Főnév
Ein Dokument, das erklärt, wie man etwas benutzt.
Dokumentum, amely elmagyarázza, hogyan kell valamit használni.
Eine Bedienungsanleitung ist ein Dokument, das Informationen darüber enthält, wie man ein Gerät, eine Maschine oder ein System richtig bedient und verwendet. Sie enthält in der Regel Anweisungen zur Montage, Installation, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung.
Die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist ein Buch mit 7 Siegeln.
Az internetes használati útmutató 7 pecséttel ellátott könyv.
Die Bedienungsanleitung gibt allerdings auch hier Rätsel auf.
A használati utasítás azonban itt is rejtélyes.
Die Bedienungsanleitung verspricht eine etwa 30 minütige Zubereitungszeit.
Wir haben grade über diese Bedienungsanleitung gesprochen.
Most beszéltünk erről a felhasználói kézikönyvről.
Schaut am besten mal in der Bedienungsanleitung eurer Nähmaschine nach.
A legjobb, ha ellenőrizze a varrógép használati útmutatóját.
Nach §15 der Bedienungsanleitung begehen Sie groben Vertragsbruch!
Az üzemeltetési útmutató 15. §-a szerint súlyos szerződésszegést követ el!
Ob es von der Bedienungsanleitung ist, der hat ein cooles Rezeptbuch mit dabei.
Warnhinweise! Oh, eine Bedienungsanleitung - schön!
Figyelmeztetések! Ó, egy felhasználói kézikönyv - szép!
Deshalb schaut in die Bedienungsanleitung eures Rades.
Ezért nézze meg a kerékpár használati útmutatóját.
Oder ihr schaut auch einfach in der Bedienungsanleitung nach.
Vagy egyszerűen nézze meg a felhasználói kézikönyvet.
Im Zweifelsfall bitte die Bedienungsanleitung befragen.
Kétség esetén kérjük, olvassa el a felhasználói kézikönyvet.
Lest euch dann sorgfältig die Bedienungsanleitung durch.
Ezután figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet.
Hierbei handelt es sich um eine Bedienungsanleitung in Form eines Ordners.
Ez egy használati útmutató mappa formájában.