Danh từ
Ein Dokument, das erklärt, wie man etwas benutzt.
Tài liệu hướng dẫn cách sử dụng một thứ gì đó.
Eine Bedienungsanleitung ist ein Dokument, das Informationen darüber enthält, wie man ein Gerät, eine Maschine oder ein System richtig bedient und verwendet. Sie enthält in der Regel Anweisungen zur Montage, Installation, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung.
Die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist ein Buch mit 7 Siegeln.
Hướng dẫn sử dụng từ Internet là một cuốn sách có 7 con dấu.
Die Bedienungsanleitung gibt allerdings auch hier Rätsel auf.
Tuy nhiên, hướng dẫn vận hành cũng khó hiểu ở đây.
Die Bedienungsanleitung verspricht eine etwa 30 minütige Zubereitungszeit.
Wir haben grade über diese Bedienungsanleitung gesprochen.
Chúng tôi vừa nói về hướng dẫn sử dụng này.
Schaut am besten mal in der Bedienungsanleitung eurer Nähmaschine nach.
Tốt nhất là kiểm tra hướng dẫn vận hành cho máy may của bạn.
Nach §15 der Bedienungsanleitung begehen Sie groben Vertragsbruch!
Theo §15 của hướng dẫn vận hành, bạn đang vi phạm hợp đồng nghiêm trọng!
Ob es von der Bedienungsanleitung ist, der hat ein cooles Rezeptbuch mit dabei.
Warnhinweise! Oh, eine Bedienungsanleitung - schön!
Cảnh báo! Ồ, một hướng dẫn sử dụng - hay!
Deshalb schaut in die Bedienungsanleitung eures Rades.
Do đó, hãy xem hướng dẫn sử dụng cho xe đạp của bạn.
Oder ihr schaut auch einfach in der Bedienungsanleitung nach.
Hoặc đơn giản là xem hướng dẫn sử dụng.
Im Zweifelsfall bitte die Bedienungsanleitung befragen.
Trong trường hợp nghi ngờ, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng.
Lest euch dann sorgfältig die Bedienungsanleitung durch.
Sau đó đọc kỹ hướng dẫn sử dụng.
Hierbei handelt es sich um eine Bedienungsanleitung in Form eines Ordners.
Đây là một hướng dẫn sử dụng dưới dạng một thư mục.