名詞
Ein Dokument, das erklärt, wie man etwas benutzt.
何かを使用する方法を説明する文書。
Eine Bedienungsanleitung ist ein Dokument, das Informationen darüber enthält, wie man ein Gerät, eine Maschine oder ein System richtig bedient und verwendet. Sie enthält in der Regel Anweisungen zur Montage, Installation, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung.
Die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist ein Buch mit 7 Siegeln.
インターネットからの取扱説明書は、7つのシールが付いた本です。
Die Bedienungsanleitung gibt allerdings auch hier Rätsel auf.
ただし、ここでは操作手順も不可解です。
Die Bedienungsanleitung verspricht eine etwa 30 minütige Zubereitungszeit.
Wir haben grade über diese Bedienungsanleitung gesprochen.
このユーザーマニュアルについて話しました。
Schaut am besten mal in der Bedienungsanleitung eurer Nähmaschine nach.
ミシンの取扱説明書を確認することをお勧めします。
Nach §15 der Bedienungsanleitung begehen Sie groben Vertragsbruch!
取扱説明書の第15条によると、あなたは重大な契約違反を犯しているということです！
Ob es von der Bedienungsanleitung ist, der hat ein cooles Rezeptbuch mit dabei.
Warnhinweise! Oh, eine Bedienungsanleitung - schön!
警告!ああ、ユーザーマニュアル — いいね！
Deshalb schaut in die Bedienungsanleitung eures Rades.
そのため、自転車の取扱説明書をご覧ください。
Oder ihr schaut auch einfach in der Bedienungsanleitung nach.
または、単にユーザーマニュアルを見てください。
Im Zweifelsfall bitte die Bedienungsanleitung befragen.
疑問がある場合は、ユーザーマニュアルを参照してください。
Lest euch dann sorgfältig die Bedienungsanleitung durch.
次に、ユーザーマニュアルをよくお読みください。
Hierbei handelt es sich um eine Bedienungsanleitung in Form eines Ordners.
これはフォルダ形式の取扱説明書です。