Noun
Ein Dokument, das erklärt, wie man etwas benutzt.
A document explaining how to use something.
Eine Bedienungsanleitung ist ein Dokument, das Informationen darüber enthält, wie man ein Gerät, eine Maschine oder ein System richtig bedient und verwendet. Sie enthält in der Regel Anweisungen zur Montage, Installation, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung.
Die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist ein Buch mit 7 Siegeln.
The instruction manual from the Internet is a book with 7 seals.
Die Bedienungsanleitung gibt allerdings auch hier Rätsel auf.
However, the operating instructions are also puzzling here.
Die Bedienungsanleitung verspricht eine etwa 30 minütige Zubereitungszeit.
Wir haben grade über diese Bedienungsanleitung gesprochen.
We've just talked about this user manual.
Schaut am besten mal in der Bedienungsanleitung eurer Nähmaschine nach.
It is best to check the operating instructions for your sewing machine.
Nach §15 der Bedienungsanleitung begehen Sie groben Vertragsbruch!
According to §15 of the operating instructions, you are committing a gross breach of contract!
Ob es von der Bedienungsanleitung ist, der hat ein cooles Rezeptbuch mit dabei.
Warnhinweise! Oh, eine Bedienungsanleitung - schön!
Warnings! Oh, a user manual — nice!
Deshalb schaut in die Bedienungsanleitung eures Rades.
Therefore, have a look at the instruction manual for your bike.
Oder ihr schaut auch einfach in der Bedienungsanleitung nach.
Or simply take a look at the user manual.
Im Zweifelsfall bitte die Bedienungsanleitung befragen.
In case of doubt, please consult the user manual.
Lest euch dann sorgfältig die Bedienungsanleitung durch.
Then read the user manual carefully.
Hierbei handelt es sich um eine Bedienungsanleitung in Form eines Ordners.
This is an instruction manual in the form of a folder.