Noun
Die Zeit der Karnevalsfeiern vor der Fastenzeit.
Carnival season before Lent.
Fasching ist die Bezeichnung für die Karnevalszeit, die vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gefeiert wird. Sie beginnt traditionell am 11. November und endet am Aschermittwoch. In dieser Zeit finden zahlreiche Umzüge, Bälle und andere Veranstaltungen statt, bei denen die Menschen verkleidet sind und Spaß haben.
Und ich habe mich immer gefragt: Hat Fasching etwas mit Faschismus zu tun?
And I've always asked myself: Does Mardi Gras have anything to do with fascism?
Weil niemand so langsam spielt. Zum Fasching gehe ich als Staumauer. Warum?
Because no one plays that slowly. I go to Mardi Gras as a dam. Why
Äh, es ist bald Fasching und wir probieren unsere Kostüme an.
Aber der Fasching hat bei der Entscheidung auch eine Rolle gespielt.
But Mardi Gras also played a role in the decision.
Bei uns fängt Fasching Anfang des Jahres an und hört nie auf.
For us, carnival starts at the beginning of the year and never ends.
Letzten Fasching war ich so high, ich dachte, ich wäre auf einer Demo.
I was so high last Mardi Gras that I thought I was at a demo.
Weil ich Fasching einfach liebe.
Because I simply love Mardi Gras.
Dürfen wir uns über Fasching wirklich das Gesicht schwarz anmalen?
Are we really allowed to paint our faces black over Mardi Gras?
Unser Motto: Wir lieben den Fasching und mögen nicht das Bashing.
Our motto: We love carnival and don't like bashing.