Sostantivo
Die Zeit der Karnevalsfeiern vor der Fastenzeit.
Periodo di carnevale prima della Quaresima.
Fasching ist die Bezeichnung für die Karnevalszeit, die vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gefeiert wird. Sie beginnt traditionell am 11. November und endet am Aschermittwoch. In dieser Zeit finden zahlreiche Umzüge, Bälle und andere Veranstaltungen statt, bei denen die Menschen verkleidet sind und Spaß haben.
Und ich habe mich immer gefragt: Hat Fasching etwas mit Faschismus zu tun?
E mi sono sempre chiesto: il Mardi Gras ha qualcosa a che fare con il fascismo?
Weil niemand so langsam spielt. Zum Fasching gehe ich als Staumauer. Warum?
Perché nessuno gioca così lentamente. Vado al Mardi Gras come diga. Perché
Äh, es ist bald Fasching und wir probieren unsere Kostüme an.
Aber der Fasching hat bei der Entscheidung auch eine Rolle gespielt.
Ma anche il Mardi Gras ha avuto un ruolo nella decisione.
Bei uns fängt Fasching Anfang des Jahres an und hört nie auf.
Per noi, il carnevale inizia all'inizio dell'anno e non finisce mai.
Letzten Fasching war ich so high, ich dachte, ich wäre auf einer Demo.
Ero così sballato lo scorso Mardi Gras che pensavo di essere a una dimostrazione.
Weil ich Fasching einfach liebe.
Perché adoro semplicemente il Mardi Gras.
Dürfen wir uns über Fasching wirklich das Gesicht schwarz anmalen?
Siamo davvero autorizzati a dipingere i nostri volti di nero durante il Mardi Gras?
Unser Motto: Wir lieben den Fasching und mögen nicht das Bashing.
Il nostro motto: amiamo il carnevale e non ci piace picchiare.