명사
Die Zeit der Karnevalsfeiern vor der Fastenzeit.
사순절 전 카니발 시즌.
Fasching ist die Bezeichnung für die Karnevalszeit, die vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gefeiert wird. Sie beginnt traditionell am 11. November und endet am Aschermittwoch. In dieser Zeit finden zahlreiche Umzüge, Bälle und andere Veranstaltungen statt, bei denen die Menschen verkleidet sind und Spaß haben.
Und ich habe mich immer gefragt: Hat Fasching etwas mit Faschismus zu tun?
그리고 저는 항상 스스로에게 물었습니다. 마르디 그라가 파시즘과 관련이 있나요?
Weil niemand so langsam spielt. Zum Fasching gehe ich als Staumauer. Warum?
그렇게 느리게 연주하는 사람은 없으니까요.저는 마르디 그라에 댐처럼 가요.왜요?
Äh, es ist bald Fasching und wir probieren unsere Kostüme an.
Aber der Fasching hat bei der Entscheidung auch eine Rolle gespielt.
하지만 마르디 그라스 (Mardi Gras) 도 결정에 중요한 역할을 했습니다.
Bei uns fängt Fasching Anfang des Jahres an und hört nie auf.
우리에게 카니발은 연초에 시작해서 끝나지 않습니다.
Letzten Fasching war ich so high, ich dachte, ich wäre auf einer Demo.
마디 그라가 끝날 무렵에는 너무 높아서 시연 중인 줄 알았어요.
Weil ich Fasching einfach liebe.
왜냐하면 저는 단순히 마르디 그라를 좋아하기 때문입니다.
Dürfen wir uns über Fasching wirklich das Gesicht schwarz anmalen?
정말 마르디 그라 위에 얼굴을 검게 칠할 수 있을까요?
Unser Motto: Wir lieben den Fasching und mögen nicht das Bashing.
우리의 좌우명: 우리는 카니발을 좋아하고 강타하는 것을 좋아하지 않습니다.