명사
Ein bewegliches Teil, das einen Eingang oder Durchgang schließt.
입구나 통로를 닫는 움직이는 부분.
Eine Tür ist ein bewegliches Bauelement, das dazu dient, einen Durchgang zu öffnen oder zu schließen. Sie besteht in der Regel aus einem Rahmen und einer Türfüllung, die aus verschiedenen Materialien wie Holz, Metall, Glas oder Kunststoff gefertigt sein können. Türen dienen dazu, Räume abzutrennen, Privatsphäre zu gewährleisten, den Zugang zu kontrollieren und vor unerwünschten Einflüssen wie Lärm, Kälte oder Zugluft zu schützen.
Wir sind ja nicht von Tür zu Tür gegangen und haben Bargeld eingesammelt.
우리는 집집마다 가서 현금을 모으지 않았어요.
Bus und Tram bringen euch direkt vor die Haustür.
Ich bin schon baff, als ich hier vorhin an die Tür gekommen bin.
Alle Türen und Fenster zu. Dann Ventilator an.
Der Raum befindet sich hinter der Glastür auf der rechten Seite.
Deine Tür muss später sauber auf- und zu gehen.
나중에 문을 깨끗하게 열고 닫아야 합니다.
Und hier wähle ich natürlich die Straße, Postleitzahl und Ort aus.
물론 여기서는 거리, 우편 번호, 도시를 선택합니다.
Die Türen der Nobeladresse stehen nun auch dem einfachen Volk offen.
Ganz ungefährlich ist der Wald vor der eigenen Haustür nämlich nicht.
사실, 현관 앞 숲이 완전히 무해한 것은 아닙니다.
Da war die Tür zu einem Aufzug in der Mitte des Ganges.
복도 한가운데에 엘리베이터 문이 있었어요.
Wenn sie glaubten nur durch eine Tür zu gehen.
Ich krieg die Tür und die Klingel nicht auf. - Ja ...
Und zweite Frage: Wem gehört die Karre vor der Tür?
두 번째 질문: 문 앞에 있는 차 주인은 누구일까요?
Die Laibung von Tür und Fenster kannst Du danach immer noch machen.