名詞
Ein bewegliches Teil, das einen Eingang oder Durchgang schließt.
入り口や通路を閉じる可動式の仕切り。
Eine Tür ist ein bewegliches Bauelement, das dazu dient, einen Durchgang zu öffnen oder zu schließen. Sie besteht in der Regel aus einem Rahmen und einer Türfüllung, die aus verschiedenen Materialien wie Holz, Metall, Glas oder Kunststoff gefertigt sein können. Türen dienen dazu, Räume abzutrennen, Privatsphäre zu gewährleisten, den Zugang zu kontrollieren und vor unerwünschten Einflüssen wie Lärm, Kälte oder Zugluft zu schützen.
Wir sind ja nicht von Tür zu Tür gegangen und haben Bargeld eingesammelt.
私たちは戸別訪問して現金を集めませんでした。
Bus und Tram bringen euch direkt vor die Haustür.
Ich bin schon baff, als ich hier vorhin an die Tür gekommen bin.
Alle Türen und Fenster zu. Dann Ventilator an.
Der Raum befindet sich hinter der Glastür auf der rechten Seite.
Deine Tür muss später sauber auf- und zu gehen.
ドアは後できれいに開閉する必要があります。
Und hier wähle ich natürlich die Straße, Postleitzahl und Ort aus.
もちろん、ここでは通り、郵便番号、都市を選択します。
Die Türen der Nobeladresse stehen nun auch dem einfachen Volk offen.
Ganz ungefährlich ist der Wald vor der eigenen Haustür nämlich nicht.
実際、玄関前の森は完全に無害ではありません。
Da war die Tür zu einem Aufzug in der Mitte des Ganges.
廊下の真ん中にエレベーターの扉があった。
Wenn sie glaubten nur durch eine Tür zu gehen.
Ich krieg die Tür und die Klingel nicht auf. - Ja ...
Und zweite Frage: Wem gehört die Karre vor der Tür?
そして2番目の質問：ドアの前の車を所有しているのは誰ですか？
Die Laibung von Tür und Fenster kannst Du danach immer noch machen.