名詞
Etwas, mit dem man fahren kann.
乗り物。
Ein Fahrzeug ist eine Maschine, die dazu dient, Personen oder Güter von einem Ort zum anderen zu transportieren. Es gibt viele verschiedene Arten von Fahrzeugen, wie z. B. Autos, Busse, Züge, Flugzeuge und Schiffe.
Dann Luftfahrzeugkunde, wie ein Flugzeug aufgebaut ist.
Sie hat freie Einfahrt in die EU für ukrainische Fahrzeuge eingeführt.
ウクライナ車のEUへの無料入国が導入されました。
Man darf nicht unter der Wirkung von Alkohol ein Kraftfahrzeug führen.
アルコールの影響下にある間は自動車を運転してはいけません。
Das Wasser steht bis zu 14 m hoch und verschluckt mehr als 100 Fahrzeuge.
Sie sehen hier ein Fahrzeug mit einer sogenannten Wechselladepritsche.
Am Kennzeichen kann jeder sofort ein Diplomatenfahrzeug erkennen.
Und ohne es zu merken, hat das Radar unser Fahrzeug registriert.
気づかないうちに、レーダーが私たちの車を登録しました。
Man hat bei Fahrzeugen sofort ein Gehör.
Es ist Zufall, dass auch Djordy so ein Fahrzeug fährt.
Das Fahrzeug hat eine Funkreichweite von ein Kilometer bis 1,5 Kilometern.
車両の無線範囲は1キロメートルから1.5キロメートルです。
Unter dem Fahrzeug erwartet die Beamten eine Überraschung.
Das "Reissverschlußfahrzeug" - soll tatsächlich Staus auflösen können.
「ジッパービークル」-実際に交通渋滞を解決できるはずです。
Sind Sie so lieb, fahren Sie das Fahrzeug bitte auf die Wiese drauf.
Und A-Klasse ist ein Fahrzeug bei uns im Kompakt-Car-Segment. - Ja.
Das war's, das Fahrzeug ist jetzt gründlich und günstig gereinigt.
Bei der Masse an Fahrzeugen kommt eine zivile Tankstelle nicht in Frage.
Ganz einfach den Ladestecker mit dem Fahrzeug verbinden.
Acht Förderfahrzeuge rasen auf und ab.
8台のコンベアが上下を繰り返します。
Ansonsten wenn wir uns so mit diesem Fahrzeug beschäftigen.
Damit kann man ein Fahrzeug schweben lasen.
Der Fahrer fährt mit seinem kaputten Fahrzeug schließlich einfach weiter.
運転手はついに壊れた車で走り去るだけです。
Je teurer ein Fahrzeug ist, umso mehr Dreck kann dran sein.
Das heißt, hier bei dem Fahrzeug brauchst du definitiv kein Radio.
Ist mein Kraftfahrzeug gebührenpflichtig?
Weltweit testen Ingenieure derartige Fahrzeuge.
Die Fahrzeuge werden oft im Ausland verkauft.
Je nach Aufgabe wird das Fahrzeug Teil einer Brücke oder einer Fähre.
タスクに応じて、車両は橋やフェリーの一部になります。
Da war das Holz immer inn, in den Fahrzeugen.
Das Originalfahrzeug steht heute im Deutschen Museum in München.
Wie schaut der aus, wie das Fahrzeug, Kennzeichen möglicherweise ablesen.
Es gab verschiedene Merkmale bei diesem Fahrzeug.
Der Kollege hat alles. Wir können die Fahrzeuge zur Seite wegfahren.
Kurz vor dem Airport hat ein anderes Fahrzeug dem Taxi die Vorfahrt genommen.
Das Auto wird auf 500 Fahrzeuge limitiert sein.
車は500台に制限されます。
Das alte Militärfahrzeug ist ein echtes Unikat der Firma Auto Union.
Wo sollen die Fahrzeuge sonst auf die Autobahn auffahren?
車両は他にどこで高速道路にぶつかるべきですか？
Auf einmal steuert er das Fahrzeug - nur mit einer kleinen Fernbedienung.
彼は突然、小さなリモコンだけで車を操縦します。
In Brühl räumt Familie Leder ihr neues Fahrzeug ein.
Und alle Fahrzeuge rechts davon fahren Richtung Seitenstreifen.
Zum Einsatz kommt ein Spezial- fahrzeug mit dem Namen Panther.
Wie war das Kennzeichen des Fahrzeugs?
Das erste Fahrzeug legt in dem Fall eine Art "Brotkrumen".
この場合、最初の車両は一種の「パン粉」を敷きます。
An ihr erstes Fahrzeug könne sie sich noch gut erinnern.
Bei Müllfahrzeugen müssen große Mengen Abfall aufgeladen werden.
Das Fahrzeug ist 16 meter lang und etwa 23 Tonnen schwer.
車両の長さは16メートル、重量は約23トンです。
Herbert fährt, als hätte er noch nie ein anderes Fahrzeug gefahren.
ハーバートはまるで今まで他の車を運転したことがないかのように運転する。
Das gesamte Fahrzeug ist 360 Grad abgesichert.
Wem gehört denn das Fahrzeug?
その車両は誰のものですか？
Kurz danach bogen die dann hier ein, ziviles Fahrzeug.
その直後、彼らは民間車両をここに引き渡した。
Das Fahrzeug war in einem sehr schlechten Zustand.
車両の状態は非常に悪かった。
Fahrzeug gegen Osten. Entfernt sich.
Wem gehört denn das Fahrzeug?
その車両は誰のものですか？
Und ja, das Bauchgefühl sagt auch, dass er das Fahrzeug gefahren ist.
Doch jedes Fahrzeug bekommt bei Auto Bild seine Chance.
Genau dieses Fahrzeug war in einer Hühnerbefreiungsaktion mit dabei.
Wir wollen diese Systeme im Kraftfahrzeug sicherer machen.
Blockieren die Räder, haben sie keine Haftung und das Fahrzeug rutscht weiter.
ホイールがロックすると、グリップがなくなり、車両はスライドし続けます。
Die Lage ist so, dass das Fahrzeug einfach nicht ins Gebäude passt.
Es war noch ein anderes Fahrzeug was zum Stehen gekommen ist.
So wird das Kraftfahrzeug abgebremst.
"Ich war bei der Behörde und sollte das Fahrzeug abmelden.
「当局に行ったところ、車両の登録を解除することになっていました。
Dabei wird ein Fahrzeug vom Typ Dingo angesprengt.
Dann muss man sich damit anfreunden, muss man länger fahren das Fahrzeug.
Nur die Fahrzeuge, die den Test bestehen, dürfen auf der Straße fahren.
Dass ein Fahrzeug im Gleisbett steht, ist nicht alltäglich.
Ein Kennzeichen liegt auch hier rum, aber das Fahrzeug selbst nicht.
このあたりにもナンバープレートが転がっていますが、車両自体はありません。
Was ist das nächste Fahrzeug für ein Schiff? Oder ein Roller?