동사
Jemandem etwas tun lassen.
누군가에게 무엇을 하도록 허락하다.
Erlauben bedeutet, dass man jemandem die Möglichkeit gibt, etwas zu tun. Es ist wie eine Erlaubnis oder Zustimmung.
Die Betreuer erlauben uns, Alkohol zu trinken.
Somit konnte Thrawn sich es nicht erlauben die Neue Republik offen anzugreifen.
Ärzte dürfen sich keine Fehler erlauben.
Stahlhelme und Gasmasken erlauben kein langes Haar.
스틸 헬멧과 가스 마스크는 긴 머리를 사용할 수 없습니다.
Wir würden uns das nie erlauben. So etwas machen nur Armenier.
So erlauben sie ihr, dass ihr Freund bei ihnen zu Hause übernachten darf.
Diese erlauben ihm, den Iron Man Anzug von überall her zu rufen.
이를 통해 그는 어디서나 아이언 맨 슈트를 외칠 수 있습니다.
Er darf mal italienischer sein, als es die Carabinieri erlauben würden.
그는 카라비니에리가 허락하는 것보다 더 이탈리아인이 될 수 있습니다.
Das aber erlauben die Mönche nicht.
Und erlauben, dass es bei den Seiten der Ufer eine Verbindung gibt.
동사
Sich etwas gönnen oder wagen.
자신에게 무언가를 허용하거나 위험을 감수하다.
Wenn man sich etwas erlaubt, dann tut man etwas, was man sich normalerweise nicht erlauben würde. Es kann etwas Besonderes oder etwas sein, das man sich eigentlich nicht leisten kann.
Bei jedem Cent: Kann ich mir das erlauben oder nicht?
Wenn ich mir eine Bemerkung am Rande erlauben dürfte?
그냥 지나갈 때 댓글 달아도 될까요?