Động từ
Jemandem etwas tun lassen.
Cho phép ai đó làm điều gì đó.
Erlauben bedeutet, dass man jemandem die Möglichkeit gibt, etwas zu tun. Es ist wie eine Erlaubnis oder Zustimmung.
Die Betreuer erlauben uns, Alkohol zu trinken.
Somit konnte Thrawn sich es nicht erlauben die Neue Republik offen anzugreifen.
Ärzte dürfen sich keine Fehler erlauben.
Stahlhelme und Gasmasken erlauben kein langes Haar.
Mũ bảo hiểm bằng thép và mặt nạ phòng độc không cho phép tóc dài.
Wir würden uns das nie erlauben. So etwas machen nur Armenier.
So erlauben sie ihr, dass ihr Freund bei ihnen zu Hause übernachten darf.
Diese erlauben ihm, den Iron Man Anzug von überall her zu rufen.
Những điều này cho phép anh ta gọi bộ đồ Iron Man từ bất cứ đâu.
Er darf mal italienischer sein, als es die Carabinieri erlauben würden.
Anh ấy có thể là người Ý hơn những gì carabinieri cho phép.
Das aber erlauben die Mönche nicht.
Und erlauben, dass es bei den Seiten der Ufer eine Verbindung gibt.
Động từ
Sich etwas gönnen oder wagen.
Tự thưởng cho bản thân hoặc chấp nhận rủi ro.
Wenn man sich etwas erlaubt, dann tut man etwas, was man sich normalerweise nicht erlauben würde. Es kann etwas Besonderes oder etwas sein, das man sich eigentlich nicht leisten kann.
Bei jedem Cent: Kann ich mir das erlauben oder nicht?
Wenn ich mir eine Bemerkung am Rande erlauben dürfte?
Tôi có thể đưa ra một bình luận trong thời gian qua được không?