Substantiv
Die Zeit der Karnevalsfeiern vor der Fastenzeit.
Sezonul carnavalului înainte de Postul Mare.
Fasching ist die Bezeichnung für die Karnevalszeit, die vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gefeiert wird. Sie beginnt traditionell am 11. November und endet am Aschermittwoch. In dieser Zeit finden zahlreiche Umzüge, Bälle und andere Veranstaltungen statt, bei denen die Menschen verkleidet sind und Spaß haben.
Und ich habe mich immer gefragt: Hat Fasching etwas mit Faschismus zu tun?
Și m-am întrebat mereu: are Mardi Gras ceva de-a face cu fascismul?
Weil niemand so langsam spielt. Zum Fasching gehe ich als Staumauer. Warum?
Pentru că nimeni nu joacă atât de încet. Mă duc la Mardi Gras ca un baraj. De ce
Äh, es ist bald Fasching und wir probieren unsere Kostüme an.
Aber der Fasching hat bei der Entscheidung auch eine Rolle gespielt.
Dar Mardi Gras a jucat, de asemenea, un rol în decizie.
Bei uns fängt Fasching Anfang des Jahres an und hört nie auf.
Pentru noi, carnavalul începe la începutul anului și nu se termină niciodată.
Letzten Fasching war ich so high, ich dachte, ich wäre auf einer Demo.
Am fost atât de tare în ultimul Mardi Gras încât am crezut că sunt la o demonstrație.
Weil ich Fasching einfach liebe.
Pentru că pur și simplu iubesc Mardi Gras.
Dürfen wir uns über Fasching wirklich das Gesicht schwarz anmalen?
Chiar avem voie să ne pictăm fețele negre peste Mardi Gras?
Unser Motto: Wir lieben den Fasching und mögen nicht das Bashing.
Motto-ul nostru: Ne place carnavalul și nu ne place să batem.