Существительное
Die Zeit der Karnevalsfeiern vor der Fastenzeit.
Карнавальный сезон перед Великим постом.
Fasching ist die Bezeichnung für die Karnevalszeit, die vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gefeiert wird. Sie beginnt traditionell am 11. November und endet am Aschermittwoch. In dieser Zeit finden zahlreiche Umzüge, Bälle und andere Veranstaltungen statt, bei denen die Menschen verkleidet sind und Spaß haben.
Und ich habe mich immer gefragt: Hat Fasching etwas mit Faschismus zu tun?
И я всегда спрашивал себя: имеет ли Марди Гра какое-либо отношение к фашизму?
Weil niemand so langsam spielt. Zum Fasching gehe ich als Staumauer. Warum?
Потому что никто не играет так медленно. Я хожу на Марди Гра в качестве плотины. Почему
Äh, es ist bald Fasching und wir probieren unsere Kostüme an.
Aber der Fasching hat bei der Entscheidung auch eine Rolle gespielt.
Но Марди Гра также сыграла свою роль в принятии решения.
Bei uns fängt Fasching Anfang des Jahres an und hört nie auf.
Для нас карнавал начинается в начале года и никогда не заканчивается.
Letzten Fasching war ich so high, ich dachte, ich wäre auf einer Demo.
В прошлый Марди Гра я был под таким кайфом, что мне показалось, что я на демо-версии.
Weil ich Fasching einfach liebe.
Потому что я просто обожаю Марди Гра.
Dürfen wir uns über Fasching wirklich das Gesicht schwarz anmalen?
Действительно ли нам разрешено красить лицо в черный цвет на Марди Гра?
Unser Motto: Wir lieben den Fasching und mögen nicht das Bashing.
Наш девиз: мы любим карнавал и не любим устраивать вечеринки.