Глагол
Geld für etwas bereitstellen
Обеспечивать финансирование
Finanzieren bedeutet, dass man Geld für etwas bereitstellt, um es zu ermöglichen. Dies kann beispielsweise der Kauf eines Hauses, eines Autos, die Gründung eines Unternehmens oder die Unterstützung eines Projekts sein. Die Geldquellen können vielfältig sein, wie z. B. eigene Ersparnisse, Kredite oder Investitionen.
Die beiden Jungunternehmer finanzieren alles noch aus eigener Tasche.
Wir haben da viel Geld reingesteckt, weil wir finanzieren das alles privat.
Мы вкладываем в это много денег, потому что финансируем все это в частном порядке.
Reiche Staaten finanzieren dabei Ärmere.
R: Wenn ich das selber finanzieren würde, wäre ich stolz drauf.
Äh ja, wir finanzieren uns durch Spenden von Leuten.
Das müssen die Städte finanzieren und deswegen geht es auch ums Geld.
Dann brauchen wir Kandidaten, die sich eigenständig finanzieren können.
Allerdings: Wir können es nicht so günstig finanzieren wie der Staat.
Однако мы не можем финансировать его так же дешево, как государство.
Alle Steuerzahler finanzieren so die kirchlichen Würdenträger mit.
Sie finanzieren das Haus mit jeweils 100.000 Euro vor.
Weil wir selber hätten das nicht finanzieren können.