Sustantivo
Die Zeit der Karnevalsfeiern vor der Fastenzeit.
Temporada de carnaval antes de la Cuaresma.
Fasching ist die Bezeichnung für die Karnevalszeit, die vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gefeiert wird. Sie beginnt traditionell am 11. November und endet am Aschermittwoch. In dieser Zeit finden zahlreiche Umzüge, Bälle und andere Veranstaltungen statt, bei denen die Menschen verkleidet sind und Spaß haben.
Und ich habe mich immer gefragt: Hat Fasching etwas mit Faschismus zu tun?
Y siempre me he preguntado: ¿El Mardi Gras tiene algo que ver con el fascismo?
Weil niemand so langsam spielt. Zum Fasching gehe ich als Staumauer. Warum?
Porque nadie toca tan despacio. Voy al Mardi Gras como una presa. ¿Por qué
Äh, es ist bald Fasching und wir probieren unsere Kostüme an.
Aber der Fasching hat bei der Entscheidung auch eine Rolle gespielt.
Pero el Mardi Gras también influyó en la decisión.
Bei uns fängt Fasching Anfang des Jahres an und hört nie auf.
Para nosotros, el carnaval comienza a principios de año y nunca termina.
Letzten Fasching war ich so high, ich dachte, ich wäre auf einer Demo.
Estaba tan drogado el último Mardi Gras que creí que estaba en una demostración.
Weil ich Fasching einfach liebe.
Porque simplemente me encanta el Mardi Gras.
Dürfen wir uns über Fasching wirklich das Gesicht schwarz anmalen?
¿De verdad se nos permite pintarnos la cara de negro durante el Mardi Gras?
Unser Motto: Wir lieben den Fasching und mögen nicht das Bashing.
Nuestro lema: Nos encanta el carnaval y no nos gustan las palizas.