Verbo
Etwas im Kopf haben oder überlegen.
Tener algo en mente o pensar en algo.
Denken ist ein geistiger Prozess, bei dem man Informationen verarbeitet, Ideen entwickelt, Probleme löst und Entscheidungen trifft. Es umfasst verschiedene Aspekte wie Wahrnehmung, Erinnerung, Vorstellungskraft, Logik und Kreativität.
Wir denken an dich und freuen uns, wenn wir dich im Internet sehen.
Pensamos en ti y nos alegramos cuando te vemos en Internet.
Wir denken, wir wissen die Antwort zum Thema.
Creemos que sabemos la respuesta al tema.
Man muss da schon auf jeden Fall dranbleiben und immer schön mitdenken.
Definitivamente tienes que ceñirte a ello y pensar siempre por ti mismo.
Aber trotzdem, man ist ja noch rational denkend.
Pero aun así, sigues pensando racionalmente.
Ich auf jeden Fall, in so einem Wenn-Dann-Denken gesteckt.
Definitivamente yo, atrapado en esa forma de pensar si entonces.
An was denken Sie, wenn Sie das Wort Chemie hören?
¿En qué piensas cuando escuchas la palabra química?
versuche ich schon daran zu denken, wie sie an das Problem gehen würde.
Ya estoy pensando en cómo abordaría el problema.
Wohl eher nicht. An Abfahrt ist hier gar nicht zu denken.
Probablemente no. Ni siquiera se puede pensar en salir de aquí.
Verbo
Eine Meinung oder einen Glauben haben.
Tener una opinión o creencia.
Denken kann auch bedeuten, eine bestimmte Meinung oder einen Glauben zu haben, der auf Erfahrungen, Werten oder Überzeugungen basiert.
Die denken, das hat was mit ihr ...
Creen que tiene algo que ver con ella...
Weil wir einfach nicht so denken.
Porque simplemente no pensamos de esa manera.
Doch nicht alle denken so.
Es einfach natürlich ist, dass wir so denken.
Es gibt sogar Forscher, die denken, dass Glas der vierte Aggregatszustand ist.
Ich glaube, das denken eben alle, macht ein Kind wirklich den Unterschied?
Oder: Menschen wie ich oder die, die das denken, was ich denke.
Sustantivo
Sorgen oder Zweifel haben.
Tener preocupaciones o dudas.
Bedenken sind Sorgen oder Zweifel, die man bezüglich einer Sache hat.
Sonst wäre es bis ins Erdgeschoss gelaufen, so ihre Bedenken.
De lo contrario, habría llegado hasta la planta baja, según sus preocupaciones.
Trotz Bedenken hat Martina für Marie einen Termin bei Wolfram Henn gemacht.
Doch Architektin Vera hat Bedenken.
Pero la arquitecta Vera tiene dudas.
Dann kann man das Auto kaufen ohne Bedenken alles gut.