Verbo
miteinander reden und etwas überlegen
discutir, hablar de
Sich mit jemandem über ein bestimmtes Thema unterhalten, um Meinungen auszutauschen, Entscheidungen zu treffen oder Probleme zu lösen.
Am besten wir besprechen das unter vier Augen, wir beiden.
Es mejor que hablemos de esto en privado, los dos.
Sie will ihren Verdacht sofort mit der Firma RS Energie besprechen.
Daneben besprach er mit seinen Nachbarn die Probleme mit der Feuchtigkeit.
También habló de los problemas de humedad con sus vecinos.
Mein Vater tröstete mich. Er besprach sich mit dem Arzt.
Mi padre me consoló. Habló con el médico.
Die Eltern besprechen die Planung der Wettkämpfe.
Wenn wir uns besprechen, wie es uns seelisch geht, geht es uns allen nicht gut.
Deswegen möchte ich mit Angie immer besprechen.
Was das bedeutet, besprechen wir gleich noch.
Heute möchte sie mit der Leitung des Hauses eine Idee besprechen.
Was würdest du gerne mit ihr noch besprechen?
Mein Sohn wird sich nicht mehr, wenn er irgendwas hat, so mit mir besprechen.
Ich muss das auch irgendwie besprechen, das hat was Therapeutisches.
También tengo que hablar de esto de alguna manera, tiene algo de terapéutico.
Als Paar besprechen sie regelmäßig ihre Finanzen.
Como pareja, discuten regularmente sus finanzas.
Verbo
eine Nachricht auf ein Gerät sprechen
dejar un mensaje (en un contestador automático)
Eine Sprachnachricht auf einem Anrufbeantworter, einem Diktiergerät oder einem anderen Gerät hinterlassen.
Magst du später meinen Anrufbeantworter besprechen?
¿Quieres hablar sobre mi contestador automático más tarde?