besprechen Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "besprechen" trong tiếng Đức

be·spre·chen

/bəˈʃpʀɛçən/

Dịch "besprechen" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

thảo luận

Vietnamese
Từ tiếng Đức "besprechen" dịch sang tiếng Việt là "thảo luận". Nó được sử dụng để truyền đạt ý định nói về hoặc xem xét một chủ đề.
German
Das deutsche Wort "besprechen" bedeutet auf Englisch "discuss". Es wird verwendet, um die Idee des Sprechens über oder des Erwägens eines Themas zu vermitteln.

besprechen 🗣️👂

Động từ

Populäre

miteinander reden und etwas überlegen

thảo luận, nói về

Sich mit jemandem über ein bestimmtes Thema unterhalten, um Meinungen auszutauschen, Entscheidungen zu treffen oder Probleme zu lösen.

Example use

  • ein Thema besprechen
  • ein Problem besprechen
  • Pläne besprechen
  • einen Plan besprechen
  • etwas mit jemandem besprechen

Synonyms

  • bereden
  • diskutieren
  • erörtern

Antonyms

  • verschweigen
  • verheimlichen

Examples

    German

    Am besten wir besprechen das unter vier Augen, wir beiden.

    Vietnamese

    Tốt nhất là chúng ta thảo luận chuyện này một cách riêng tư, hai chúng ta.

    German

    Sie will ihren Verdacht sofort mit der Firma RS Energie besprechen.

    German

    Daneben besprach er mit seinen Nachbarn die Probleme mit der Feuchtigkeit.

    Vietnamese

    Ông cũng thảo luận về các vấn đề về độ ẩm với hàng xóm của mình.

    German

    Mein Vater tröstete mich. Er besprach sich mit dem Arzt.

    Vietnamese

    Cha tôi an ủi tôi. Anh ấy đã nói chuyện với bác sĩ.

    German

    Die Eltern besprechen die Planung der Wettkämpfe.

    German

    Wenn wir uns besprechen, wie es uns seelisch geht, geht es uns allen nicht gut.

    German

    Deswegen möchte ich mit Angie immer besprechen.

    German

    Was das bedeutet, besprechen wir gleich noch.

    German

    Heute möchte sie mit der Leitung des Hauses eine Idee besprechen.

    German

    Was würdest du gerne mit ihr noch besprechen?

    German

    Mein Sohn wird sich nicht mehr, wenn er irgendwas hat, so mit mir besprechen.

    German

    Ich muss das auch irgendwie besprechen, das hat was Therapeutisches.

    Vietnamese

    Tôi cũng cần nói về điều này bằng cách nào đó, có một cái gì đó trị liệu về nó.

    German

    Als Paar besprechen sie regelmäßig ihre Finanzen.

    Vietnamese

    Là một cặp vợ chồng, họ thường xuyên thảo luận về tài chính của họ.

    • Wir müssen noch die Details für die Party besprechen.
    • Sie besprechen die aktuelle politische Lage.
    • Hast du Zeit, um das Projekt zu besprechen?
    • Wir müssen die Reisepläne noch besprechen.
    • Sie besprechen das Problem mit dem Lehrer.
    • Kann ich das kurz mit dir besprechen?

besprechen 🎙️

Động từ

Manchmal

eine Nachricht auf ein Gerät sprechen

để lại tin nhắn (trên máy trả lời tự động)

Eine Sprachnachricht auf einem Anrufbeantworter, einem Diktiergerät oder einem anderen Gerät hinterlassen.

Example use

  • den Anrufbeantworter besprechen
  • eine Kassette besprechen

Synonyms

  • aufsprechen
  • aufzeichnen
  • aufnehmen

Examples

    German

    Magst du später meinen Anrufbeantworter besprechen?

    Vietnamese

    Bạn có muốn thảo luận về máy trả lời của tôi sau không?

    • Ich bespreche kurz den Anrufbeantworter.
    • Kannst du mir bitte eine Nachricht auf das Diktiergerät besprechen?
    • Ich bespreche schnell den Anrufbeantworter, bevor ich gehe.
    • Der Arzt bespricht das Diktiergerät mit seinen Befunden.