Động từ
etwas tun, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
làm điều gì đó để đạt được một mục tiêu cụ thể
Eine Handlung oder eine Reihe von Handlungen ausführen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen oder einen bestimmten Zweck zu erfüllen, oft mit Planung oder Anstrengung.
Was man mit denen alles anstellen kann.
Und er hatte auch eine Idee, wie er das anstellen könnte.
Và anh ấy cũng có một ý tưởng về cách anh ấy có thể làm điều đó.
Damals überlegte ich, wie ich es anstellen würde.
Hồi đó, tôi đã suy nghĩ về cách tôi sẽ làm điều đó.
Und der sicherlich nichts mehr anstellen werde.
Man kann auch viel anstellen damit, aber mir würde der Alltag einfach fehlen.
Động từ
jemanden einstellen
thuê ai đó
Jemanden für eine Arbeitsstelle auswählen und ihm oder ihr die Position geben.
Für mich ist Anstellen keine Option.
Đối với tôi, tuyển dụng không phải là một lựa chọn.
Động từ
sich in eine Reihe stellen
xếp hàng
Sich am Ende einer Reihe von Personen positionieren, die auf etwas warten.
Wäsche zusammensammeln, anstellen, abnehmen und aufhängen.
Für mich ist Anstellen keine Option.
Đối với tôi, tuyển dụng không phải là một lựa chọn.
Jetzt müssen wir uns hinten anstellen und höhere Preise bezahlen.
Bây giờ chúng ta phải xếp hàng ở phía sau và trả giá cao hơn.