Глагол
etwas tun, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
урадити нешто да би се постигао одређени циљ
Eine Handlung oder eine Reihe von Handlungen ausführen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen oder einen bestimmten Zweck zu erfüllen, oft mit Planung oder Anstrengung.
Was man mit denen alles anstellen kann.
Sve što možete učiniti sa njima.
Und er hatte auch eine Idee, wie er das anstellen könnte.
Takođe je imao ideju kako to može da uradi.
Damals überlegte ich, wie ich es anstellen würde.
Tada sam razmišljao o tome kako ću to učiniti.
Und der sicherlich nichts mehr anstellen werde.
I sigurno više neće ništa učiniti.
Man kann auch viel anstellen damit, aber mir würde der Alltag einfach fehlen.
Takođe možete mnogo da uradite sa njim, ali jednostavno bih nedostajao svakodnevni život.
Глагол
jemanden einstellen
запослити некога
Jemanden für eine Arbeitsstelle auswählen und ihm oder ihr die Position geben.
Für mich ist Anstellen keine Option.
Za mene zapošljavanje nije opcija.
Глагол
sich in eine Reihe stellen
стати у ред
Sich am Ende einer Reihe von Personen positionieren, die auf etwas warten.
Wäsche zusammensammeln, anstellen, abnehmen und aufhängen.
Skupite veš, postavite ga, izvadite i obesite.
Für mich ist Anstellen keine Option.
Za mene zapošljavanje nije opcija.
Jetzt müssen wir uns hinten anstellen und höhere Preise bezahlen.
Sada se moramo poredati pozadi i platiti veće cene.