Verb
etwas tun, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
to do something to achieve a specific goal
Eine Handlung oder eine Reihe von Handlungen ausführen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen oder einen bestimmten Zweck zu erfüllen, oft mit Planung oder Anstrengung.
Was man mit denen alles anstellen kann.
Everything you can do with them.
Und er hatte auch eine Idee, wie er das anstellen könnte.
And he also had an idea of how he could do that.
Damals überlegte ich, wie ich es anstellen würde.
Back then, I was thinking about how I would go about it.
Und der sicherlich nichts mehr anstellen werde.
And he certainly won't do anything anymore.
Man kann auch viel anstellen damit, aber mir würde der Alltag einfach fehlen.
You can also do a lot with it, but I would simply miss everyday life.
Verb
jemanden einstellen
to hire someone
Jemanden für eine Arbeitsstelle auswählen und ihm oder ihr die Position geben.
Für mich ist Anstellen keine Option.
For me, hiring is not an option.
Verb
sich in eine Reihe stellen
to stand in line
Sich am Ende einer Reihe von Personen positionieren, die auf etwas warten.
Wäsche zusammensammeln, anstellen, abnehmen und aufhängen.
Gather up laundry, set it up, remove and hang it up.
Für mich ist Anstellen keine Option.
For me, hiring is not an option.
Jetzt müssen wir uns hinten anstellen und höhere Preise bezahlen.
Now we have to line up in the back and pay higher prices.