Adjective
Genug, um zufrieden zu sein.
Sufficient to be satisfied.
Wenn etwas befriedigend ist, dann ist es gut genug, um zufrieden zu sein. Es ist nicht perfekt, aber es ist akzeptabel und erfüllt die Erwartungen oder Bedürfnisse.
Gesamturteil: immerhin ein knappes Befriedigend für Edeka.
Overall verdict: at least barely satisfactory for Edeka.
Das ist ein Fall, der meines Erachtens nie befriedigend gelöst werden wird.
This is a case which, in my opinion, will never be resolved satisfactorily.
Ja, es ist ... Die Nacht ist einfach befriedigend. Ruhig.
Yes, it is... The night is simply satisfying. Calm
Es kann nie befriedigend und ausreichend sein.
It can never be satisfying and sufficient.
Weil, ich habe keine befriedigende Antwort bekommen.
Because I didn't get a satisfactory answer.
Adjective
Ein Gefühl der Zufriedenheit oder Erfüllung.
A feeling of satisfaction or fulfillment.
Etwas ist befriedigend, wenn es ein gutes Gefühl der Zufriedenheit oder Erfüllung gibt.
Das fühlte sich mit den schicken Animationen schon ziemlich befriedigend an.
That felt pretty satisfying with the nice animations.
Die Kämpfe sind spannend, befriedigend und anspruchsvoll.
The battles are exciting, satisfying and challenging.
Sounds und Animationen sind knackig, fühlt sich alles sehr befriedigend an.
Sounds and animations are crisp, everything feels very satisfying.
So effektreich und befriedigend haben wir selten geballert.
We have rarely concentrated so effectively and satisfactorily.
Das sieht bereits unheimlich befriedigend aus.
That already looks incredibly satisfying.
Irgendwie hat es auch was total Befriedigendes.
Es fühlt sich einfach sehr befriedigend an.
It just feels really satisfying.
Es fühlt sich auch unfassbar befriedigend an, einen Gegner abzuschießen.
It also feels incredibly satisfying to shoot down an enemy.