Noun
Etwas, das nach etwas anderem passiert.
Something that happens after something else.
Eine Folge ist etwas, das als Ergebnis oder Reaktion auf etwas anderes geschieht. Es ist die Auswirkung oder das Resultat einer vorherigen Handlung, eines Ereignisses oder einer Situation.
Die Folge: eine Entführung, die ihn beinahe das Leben kostete.
Aber schon bald wurde eine folgenreiche Entscheidung getroffen.
But a momentous decision was soon made.
Ein Biss kann für Angreifer tödliche Folgen haben.
Die Folgen sind überall zu sehen, besonders heftig in der Region um Lüneburg.
Reihenfolge und Abstand beim Hofgang waren streng vorgegeben.
Er selbst leidet bis heute an den Folgen dieser Nacht.
Noun
Ein Teil einer Serie, z. B. im Fernsehen.
A part of a series, such as on television.
Eine Folge bezieht sich auf einen einzelnen Teil einer Serie, wie z. B. einer Fernsehsendung, eines Podcasts oder einer Buchreihe. Jede Folge ist eine eigenständige Einheit, die aber Teil einer größeren Geschichte oder eines fortlaufenden Themas ist.
Mega! Das war auf jeden Fall die erste Folge "Sounds Of".
Mega! That was definitely the first episode of “Sounds Of”.
Und jetzt gehen wir mal in die erste Folge rein.
Kurz vor Weihnachten hatten wir eine Folge zu der Chemie von Butterplätzchen.
Just before Christmas, we had an episode about the chemistry of butter cookies.
Man sieht auch in dieser Folge wieder kurz den Avengers-Tower.
In this episode, too, you can briefly see the Avengers Tower.
Verb
Jemandem oder etwas folgen.
To follow someone or something.
Folgen bedeutet, jemandem oder etwas nachzugehen, entweder physisch oder metaphorisch. Es kann bedeuten, einer Person oder einem Fahrzeug hinterherzugehen, einer Anweisung oder einem Weg zu folgen oder einer Idee oder einem Glauben zu folgen.
Die Eltern folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Folgen Sie bitte mit Ihren Augen dem Ausweis immer.
Please always follow the ID with your eyes.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
If you like, you can now choose an NPC and follow him through your life.
Josh versuchte, dem Programm zu folgen, doch er nahm Kilo um Kilo wieder zu.
Josh tried to follow the program, but he gained weight again kilo by kilo.
Und wir folgen der Spur der Rauchsäule.
Adjective
Das, was als Nächstes kommt.
That which comes next.
Folgend bezieht sich auf das, was als Nächstes kommt oder folgt. Es wird oft verwendet, um eine Reihenfolge oder Abfolge von Ereignissen, Informationen oder Anweisungen anzuzeigen.
Noun
Jemand, der die Position einer anderen Person einnimmt.
Someone who takes the position of another person.
Ein Nachfolger ist eine Person, die die Position oder Rolle einer anderen Person einnimmt, nachdem diese Person gegangen ist oder ihre Position aufgegeben hat. Es kann sich auf einen Nachfolger in einem Job, einer Organisation oder einer anderen Rolle beziehen.