Főnév
Etwas, das nach etwas anderem passiert.
Valami, ami valami más után történik.
Eine Folge ist etwas, das als Ergebnis oder Reaktion auf etwas anderes geschieht. Es ist die Auswirkung oder das Resultat einer vorherigen Handlung, eines Ereignisses oder einer Situation.
Die Folge: eine Entführung, die ihn beinahe das Leben kostete.
Aber schon bald wurde eine folgenreiche Entscheidung getroffen.
De hamarosan jelentős döntés született.
Ein Biss kann für Angreifer tödliche Folgen haben.
Die Folgen sind überall zu sehen, besonders heftig in der Region um Lüneburg.
Reihenfolge und Abstand beim Hofgang waren streng vorgegeben.
Er selbst leidet bis heute an den Folgen dieser Nacht.
Főnév
Ein Teil einer Serie, z. B. im Fernsehen.
Egy sorozat része, például a televízióban.
Eine Folge bezieht sich auf einen einzelnen Teil einer Serie, wie z. B. einer Fernsehsendung, eines Podcasts oder einer Buchreihe. Jede Folge ist eine eigenständige Einheit, die aber Teil einer größeren Geschichte oder eines fortlaufenden Themas ist.
Mega! Das war auf jeden Fall die erste Folge "Sounds Of".
Mega! Ez határozottan a „Sounds Of” első epizódja volt.
Und jetzt gehen wir mal in die erste Folge rein.
Kurz vor Weihnachten hatten wir eine Folge zu der Chemie von Butterplätzchen.
Közvetlenül karácsony előtt volt egy epizódunk a vajsütik kémiájáról.
Man sieht auch in dieser Folge wieder kurz den Avengers-Tower.
Ebben az epizódban is röviden megnézheti a Bosszúállók Tornyát.
Ige
Jemandem oder etwas folgen.
Valakit vagy valamit követni.
Folgen bedeutet, jemandem oder etwas nachzugehen, entweder physisch oder metaphorisch. Es kann bedeuten, einer Person oder einem Fahrzeug hinterherzugehen, einer Anweisung oder einem Weg zu folgen oder einer Idee oder einem Glauben zu folgen.
Die Eltern folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Folgen Sie bitte mit Ihren Augen dem Ausweis immer.
Kérjük, mindig kövesse az igazolványt a szemével.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
Ha tetszik, most választhat egy NPC-t, és követheti őt egész életében.
Josh versuchte, dem Programm zu folgen, doch er nahm Kilo um Kilo wieder zu.
Josh megpróbálta követni a programot, de kilóról kilóra ismét hízott.
Und wir folgen der Spur der Rauchsäule.
Melléknév
Das, was als Nächstes kommt.
Ami ezután következik.
Folgend bezieht sich auf das, was als Nächstes kommt oder folgt. Es wird oft verwendet, um eine Reihenfolge oder Abfolge von Ereignissen, Informationen oder Anweisungen anzuzeigen.
Főnév
Jemand, der die Position einer anderen Person einnimmt.
Valaki, aki átveszi egy másik személy pozícióját.
Ein Nachfolger ist eine Person, die die Position oder Rolle einer anderen Person einnimmt, nachdem diese Person gegangen ist oder ihre Position aufgegeben hat. Es kann sich auf einen Nachfolger in einem Job, einer Organisation oder einer anderen Rolle beziehen.