形容詞
Genug, um zufrieden zu sein.
満足できるのに十分な.
Wenn etwas befriedigend ist, dann ist es gut genug, um zufrieden zu sein. Es ist nicht perfekt, aber es ist akzeptabel und erfüllt die Erwartungen oder Bedürfnisse.
Gesamturteil: immerhin ein knappes Befriedigend für Edeka.
全体的な評決：少なくともエデカにとってはかろうじて満足のいくものでした。
Das ist ein Fall, der meines Erachtens nie befriedigend gelöst werden wird.
私の意見では、これは決して満足のいく解決にはならないケースです。
Ja, es ist ... Die Nacht ist einfach befriedigend. Ruhig.
Es kann nie befriedigend und ausreichend sein.
それは決して満足のいくものでも十分でもありません。
Weil, ich habe keine befriedigende Antwort bekommen.
形容詞
Ein Gefühl der Zufriedenheit oder Erfüllung.
満足感または達成感.
Etwas ist befriedigend, wenn es ein gutes Gefühl der Zufriedenheit oder Erfüllung gibt.
Das fühlte sich mit den schicken Animationen schon ziemlich befriedigend an.
素晴らしいアニメーションでかなり満足しました。
Die Kämpfe sind spannend, befriedigend und anspruchsvoll.
バトルはエキサイティングで、満足感があり、やりがいがあります。
Sounds und Animationen sind knackig, fühlt sich alles sehr befriedigend an.
サウンドとアニメーションは鮮明で、すべてがとても満足のいくものです。
So effektreich und befriedigend haben wir selten geballert.
これほど効果的かつ満足のいく集中力はめったにありません。
Das sieht bereits unheimlich befriedigend aus.
それはすでに信じられないほど満足のいくものに見えます。
Irgendwie hat es auch was total Befriedigendes.
Es fühlt sich einfach sehr befriedigend an.
本当に満足感があります。
Es fühlt sich auch unfassbar befriedigend an, einen Gegner abzuschießen.
また、敵を撃ち落とすのは信じられないほど満足感があります。