Adjectiv
Genug, um zufrieden zu sein.
Suficient pentru a fi satisfăcut.
Wenn etwas befriedigend ist, dann ist es gut genug, um zufrieden zu sein. Es ist nicht perfekt, aber es ist akzeptabel und erfüllt die Erwartungen oder Bedürfnisse.
Gesamturteil: immerhin ein knappes Befriedigend für Edeka.
Verdictul general: cel puțin abia satisfăcător pentru Edeka.
Das ist ein Fall, der meines Erachtens nie befriedigend gelöst werden wird.
Acesta este un caz care, după părerea mea, nu va fi niciodată rezolvat în mod satisfăcător.
Ja, es ist ... Die Nacht ist einfach befriedigend. Ruhig.
Da, este... Noaptea este pur și simplu satisfăcătoare. Calm
Es kann nie befriedigend und ausreichend sein.
Nu poate fi niciodată satisfăcător și suficient.
Weil, ich habe keine befriedigende Antwort bekommen.
Pentru că nu am primit un răspuns satisfăcător.
Adjectiv
Ein Gefühl der Zufriedenheit oder Erfüllung.
Un sentiment de satisfacție sau împlinire.
Etwas ist befriedigend, wenn es ein gutes Gefühl der Zufriedenheit oder Erfüllung gibt.
Das fühlte sich mit den schicken Animationen schon ziemlich befriedigend an.
Asta s-a simțit destul de satisfăcător cu animațiile frumoase.
Die Kämpfe sind spannend, befriedigend und anspruchsvoll.
Luptele sunt interesante, satisfăcătoare și provocatoare.
Sounds und Animationen sind knackig, fühlt sich alles sehr befriedigend an.
Sunetele și animațiile sunt clare, totul se simte foarte satisfăcător.
So effektreich und befriedigend haben wir selten geballert.
Rareori ne-am concentrat atât de eficient și satisfăcător.
Das sieht bereits unheimlich befriedigend aus.
Acest lucru pare deja incredibil de satisfăcător.
Irgendwie hat es auch was total Befriedigendes.
Es fühlt sich einfach sehr befriedigend an.
Pur și simplu se simte cu adevărat satisfăcător.
Es fühlt sich auch unfassbar befriedigend an, einen Gegner abzuschießen.
De asemenea, se simte incredibil de satisfăcător să dobori un inamic.