Sıfat
Genug, um zufrieden zu sein.
Tatmin olmak için yeterli.
Wenn etwas befriedigend ist, dann ist es gut genug, um zufrieden zu sein. Es ist nicht perfekt, aber es ist akzeptabel und erfüllt die Erwartungen oder Bedürfnisse.
Gesamturteil: immerhin ein knappes Befriedigend für Edeka.
Genel karar: en azından Edeka için zar zor tatmin edici.
Das ist ein Fall, der meines Erachtens nie befriedigend gelöst werden wird.
Bu, bence, asla tatmin edici bir şekilde çözülmeyecek bir durum.
Ja, es ist ... Die Nacht ist einfach befriedigend. Ruhig.
Evet, bu... Gece sadece tatmin edici. Sakin
Es kann nie befriedigend und ausreichend sein.
Asla tatmin edici ve yeterli olamaz.
Weil, ich habe keine befriedigende Antwort bekommen.
Çünkü tatmin edici bir cevap alamadım.
Sıfat
Ein Gefühl der Zufriedenheit oder Erfüllung.
Bir tatmin veya doygunluk hissi.
Etwas ist befriedigend, wenn es ein gutes Gefühl der Zufriedenheit oder Erfüllung gibt.
Das fühlte sich mit den schicken Animationen schon ziemlich befriedigend an.
Güzel animasyonlarla oldukça tatmin edici geldi.
Die Kämpfe sind spannend, befriedigend und anspruchsvoll.
Savaşlar heyecan verici, tatmin edici ve zorlu.
Sounds und Animationen sind knackig, fühlt sich alles sehr befriedigend an.
Sesler ve animasyonlar net, her şey çok tatmin edici geliyor.
So effektreich und befriedigend haben wir selten geballert.
Nadiren bu kadar etkili ve tatmin edici bir şekilde konsantre olduk.
Das sieht bereits unheimlich befriedigend aus.
Bu zaten inanılmaz derecede tatmin edici görünüyor.
Irgendwie hat es auch was total Befriedigendes.
Es fühlt sich einfach sehr befriedigend an.
Sadece gerçekten tatmin edici geliyor.
Es fühlt sich auch unfassbar befriedigend an, einen Gegner abzuschießen.
Bir düşmanı vurmak da inanılmaz derecede tatmin edici hissettiriyor.