Прикметник
Genug, um zufrieden zu sein.
Достатньо, щоб бути задоволеним.
Wenn etwas befriedigend ist, dann ist es gut genug, um zufrieden zu sein. Es ist nicht perfekt, aber es ist akzeptabel und erfüllt die Erwartungen oder Bedürfnisse.
Gesamturteil: immerhin ein knappes Befriedigend für Edeka.
Загальний вердикт: принаймні ледь задовільний для Едеки.
Das ist ein Fall, der meines Erachtens nie befriedigend gelöst werden wird.
Це справа, яка, на мою думку, ніколи не буде вирішена задовільно.
Ja, es ist ... Die Nacht ist einfach befriedigend. Ruhig.
Так, це... Ніч просто задовольняє. Спокій
Es kann nie befriedigend und ausreichend sein.
Це ніколи не може бути задовольняючим і достатнім.
Weil, ich habe keine befriedigende Antwort bekommen.
Тому що я не отримав задовільної відповіді.
Прикметник
Ein Gefühl der Zufriedenheit oder Erfüllung.
Почуття задоволення або сповнення.
Etwas ist befriedigend, wenn es ein gutes Gefühl der Zufriedenheit oder Erfüllung gibt.
Das fühlte sich mit den schicken Animationen schon ziemlich befriedigend an.
Це було досить задовольняючим завдяки приємній анімації.
Die Kämpfe sind spannend, befriedigend und anspruchsvoll.
Битви захоплюючі, задовольняючі та складні.
Sounds und Animationen sind knackig, fühlt sich alles sehr befriedigend an.
Звуки та анімація чіткі, все дуже задовольняє.
So effektreich und befriedigend haben wir selten geballert.
Ми рідко зосереджуємось настільки ефективно та задовільно.
Das sieht bereits unheimlich befriedigend aus.
Це вже виглядає неймовірно задовольняючим.
Irgendwie hat es auch was total Befriedigendes.
Es fühlt sich einfach sehr befriedigend an.
Це просто справді задовольняє.
Es fühlt sich auch unfassbar befriedigend an, einen Gegner abzuschießen.
Також неймовірно приємно збивати ворога.