duzen Дієслово

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "duzen" у німецькій

du·zen

/ˈduːtsən/

Переклад "duzen" з німецької на українську:

адресувати неофіційно

Ukrainian
Українською, німецький термін "duzen" означає звернення на "ти", що вказує на неформальність та близькість у стосунках між людьми.
German
Im Deutschen verwendet man das Wort "duzen", um das persönliche Anreden mit "du" zu beschreiben, welche eine informelle und vertrauliche Beziehung zwischen den Personen suggeriert.

duzen 🤝

Дієслово

Populäre

Jemanden mit "du" ansprechen

Звертатися до когось на "ти"

"Du" statt "Sie" zu jemandem sagen, um eine informelle Beziehung auszudrücken.

Example use

  • sich duzen
  • jemanden duzen
  • per Du sein

Synonyms

  • mit "du" anreden

Antonyms

  • siezen

Examples

    German

    Wir können uns duzen, oder? Jetzt, wo wir zusammenarbeiten.

    Ukrainian

    Ми можемо використовувати терміни на ім'я, правда? Тепер, коли ми працюємо разом.

    German

    Sehr gerne, ich würde gern wieder jemanden duzen.

    German

    Und wenn wir Kollegen sind, dürfen wir uns duzen.

    Ukrainian

    А коли ми колеги, ми можемо використовувати терміни на ім'я.

    German

    Sollen wir uns duzen oder siezen?

    Ukrainian

    Чи слід використовувати терміни імені чи імені?

    German

    Wir sind gar nicht per Du. Wollen wir uns duzen?

    Ukrainian

    Ми зовсім не про вас. Чи будемо ми використовувати іменні терміни?

    German

    Wir können uns duzen? - Ja klar, Ada bin ich.

    Ukrainian

    Чи можемо ми використовувати терміни імені? - Звичайно, я Ада.

    German

    Klar, ab 900 dürfen wir uns duzen, wir sind auf 906, perfekt.

    Ukrainian

    Звичайно, з 900 ми можемо використовувати терміни на ім'я, ми на 906, ідеально.

    German

    Wollen wir uns duzen? Können wir machen.

    Ukrainian

    Чи будемо ми використовувати іменні терміни? Ми можемо це зробити.

    German

    Müssen wir uns eigentlich siezen oder können wir uns duzen?

    • Wir duzen uns schon seit Jahren.
    • Möchtest du, dass wir uns duzen?
    • In der Firma duzen sich alle.
    • Wollen wir uns ab jetzt duzen?
    • Ich duze meine Freunde immer.