duzen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "duzen" în germană

du·zen

/ˈduːtsən/

Traduction "duzen" du allemand au roumain:

a se adresa informal

Romanian
În română, termenul german "duzen" reprezintă folosirea formei "du" pentru adresare informală, indicând o relație de familiaritate sau intimitate.
German
Im Deutschen verwendet man das Wort "duzen", um das persönliche Anreden mit "du" zu beschreiben, welche eine informelle und vertrauliche Beziehung zwischen den Personen suggeriert.

duzen 🤝

Verb

Populäre

Jemanden mit "du" ansprechen

A tutui pe cineva

"Du" statt "Sie" zu jemandem sagen, um eine informelle Beziehung auszudrücken.

Example use

  • sich duzen
  • jemanden duzen
  • per Du sein

Synonyms

  • mit "du" anreden

Antonyms

  • siezen

Examples

    German

    Wir können uns duzen, oder? Jetzt, wo wir zusammenarbeiten.

    Romanian

    Putem folosi termeni de prenume, nu? Acum că lucrăm împreună.

    German

    Sehr gerne, ich würde gern wieder jemanden duzen.

    German

    Und wenn wir Kollegen sind, dürfen wir uns duzen.

    Romanian

    Și când suntem colegi, putem folosi termeni de prenume.

    German

    Sollen wir uns duzen oder siezen?

    Romanian

    Ar trebui să folosim termeni de prenume sau prenume?

    German

    Wir sind gar nicht per Du. Wollen wir uns duzen?

    Romanian

    Nu suntem deloc despre tine. Să folosim termeni de prenume?

    German

    Wir können uns duzen? - Ja klar, Ada bin ich.

    Romanian

    Putem folosi termeni de prenume? - Sigur, eu sunt Ada.

    German

    Klar, ab 900 dürfen wir uns duzen, wir sind auf 906, perfekt.

    Romanian

    Sigur, de la 900 putem folosi termeni de prenume, suntem pe 906, perfect.

    German

    Wollen wir uns duzen? Können wir machen.

    Romanian

    Să folosim termeni de prenume? Putem face asta.

    German

    Müssen wir uns eigentlich siezen oder können wir uns duzen?

    • Wir duzen uns schon seit Jahren.
    • Möchtest du, dass wir uns duzen?
    • In der Firma duzen sich alle.
    • Wollen wir uns ab jetzt duzen?
    • Ich duze meine Freunde immer.