duzen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "duzen" w niemieckim

du·zen

/ˈduːtsən/

Tłumaczenie "duzen" z niemieckiego na polski:

adresować nieformalnie

Polish
W języku polskim niemieckie słowo "duzen" opisuje zwracanie się do kogoś per "du", co wskazuje na luźniejszą i bardziej osobistą relację.
German
Im Deutschen verwendet man das Wort "duzen", um das persönliche Anreden mit "du" zu beschreiben, welche eine informelle und vertrauliche Beziehung zwischen den Personen suggeriert.

duzen 🤝

Czasownik

Populäre

Jemanden mit "du" ansprechen

Zwracać się do kogoś per "ty"

"Du" statt "Sie" zu jemandem sagen, um eine informelle Beziehung auszudrücken.

Example use

  • sich duzen
  • jemanden duzen
  • per Du sein

Synonyms

  • mit "du" anreden

Antonyms

  • siezen

Examples

    German

    Wir können uns duzen, oder? Jetzt, wo wir zusammenarbeiten.

    Polish

    Możemy używać terminów z imieniem, prawda? Teraz, gdy pracujemy razem.

    German

    Sehr gerne, ich würde gern wieder jemanden duzen.

    German

    Und wenn wir Kollegen sind, dürfen wir uns duzen.

    Polish

    A kiedy jesteśmy współpracownikami, możemy używać terminów imienia.

    German

    Sollen wir uns duzen oder siezen?

    Polish

    Czy powinniśmy używać terminów z imieniem lub imieniem?

    German

    Wir sind gar nicht per Du. Wollen wir uns duzen?

    Polish

    Wcale nie chodzi o ciebie. Czy użyjemy terminów imienia?

    German

    Wir können uns duzen? - Ja klar, Ada bin ich.

    Polish

    Czy możemy używać terminów imienia? - Jasne, jestem Ada.

    German

    Klar, ab 900 dürfen wir uns duzen, wir sind auf 906, perfekt.

    Polish

    Jasne, od 900 możemy używać terminów z imieniem, jesteśmy na 906, idealne.

    German

    Wollen wir uns duzen? Können wir machen.

    Polish

    Czy użyjemy terminów imienia? Możemy to zrobić.

    German

    Müssen wir uns eigentlich siezen oder können wir uns duzen?

    • Wir duzen uns schon seit Jahren.
    • Möchtest du, dass wir uns duzen?
    • In der Firma duzen sich alle.
    • Wollen wir uns ab jetzt duzen?
    • Ich duze meine Freunde immer.