Frage nach Menge oder Anzahl.
Pyta o ilość lub kwotę.
Wird verwendet, um nach der Menge, dem Ausmaß oder dem Grad von etwas zu fragen, sowohl bei zählbaren als auch unzählbaren Substantiven.
Wie viel Gleichheit braucht eine Beziehung und wie viel Unterschiede?
Mit wie vielen Wölfen leben Sie denn aktuell zusammen?
Z iloma wilkami mieszkasz obecnie?
Es hängt davon ab, wie viel er sich im Freien bewegt.
To zależy od tego, jak bardzo porusza się na zewnątrz.
Ich weiß nicht, wie viel Angst du hast, Sophia.
Nie wiem, jak się boisz, Sophia.
Dann gucken wir, wie viel Verkehr kriegen wir durch die Baustelle geschoben.
Wie viel Prozent haben aktuell eine Beziehung?
Jaki procent jest obecnie w związku?
Wie viel kann ich einfach sagen, okay, ich mach einen Haken dran?
Ile mogę powiedzieć, ok, zaznaczę to?
Wie viel CO2 konnten wir 2020 einsparen? Moment.
💰💪
Wie viel Geld es dann gibt, hängt davon ab, welches Körperteil betroffen ist.
Ile pieniędzy będzie zależy od tego, które części ciała są dotknięte.
💰🏠💼
Wie viel, hängt davon ab, wie viel ich zu Hause arbeite.
Ile, zależy od tego, ile pracuję w domu.
🍓💰
Das hängt davon ab, wie viel Beeren auf dem Markt sind, und zu welchem Preis.
To zależy od tego, ile jest jagód na rynku i po jakiej cenie.
Wie viel Zeit verbringen Sie da miteinander?
Wie viel Luft hängt davon ab, wie es geschlichtet ist.
Ile powietrza zależy od tego, jak jest traktowane.
Wie viel hier steht, ist abhängig von der Weltwirtschaft.
Ile tutaj jest, zależy od globalnej gospodarki.
Wie viele Schiffe nutzen die Anlage regelmäßig?
Ile statków regularnie korzysta z systemu?
Aber wie viel? Auch das lassen wir berechnen und vergleichen.
Ale ile? Mamy to również obliczone i porównane.
Schätzt mal, wie viel dieses Buch wohl gekostet haben könnte.
Zgadnij ile może kosztować ta książka.
Wie viel Geld haben Sie denn zur Verfügung?
Wie viel Liter Bolo gehen denn da rein?
Wie viel Land besitzen Sie eigentlich?
57.000 €! Und jetzt vier Jahre später soll das Auto wie viel kosten?
Um wie viel Geld hat es sich da gehandelt?
Man vergisst das, wie viel Arbeit das war.
Zapominasz, ile to było pracy.
Wie vielen anderen fiel auch ihr das Aufhören schwer.
Jak wielu innych, trudno jej było zrezygnować.
Wie viele Schiffe nutzen die Anlage regelmäßig?
Ile statków regularnie korzysta z systemu?
Wie viel davon ist heute noch da?
Wie viel Zeit haben Sie dann zusammen verbracht?
Ile czasu spędziliście razem?
Und betont, wie viel der Besuch für ihn persönlich bedeutet.
Wie viel Butter ist drin? - Reichlich.
Wie viel Wasser wird in Zukunft gebraucht werden?
Bis vor etwa zehn Jahren wusste man nicht, wie viel Wasser es überhaupt gibt.
Wie viel oder wie wenig brauchen wir, um glücklich zu sein?
Wie viel von dem ganzen Vermögen so prozentual war dann irgendwann auch weg?
Egal wie viel Geld. Ist mir egal.
Es ist auf jeden Fall toll zu sehen, mit wie viel Kraft Sie da weitergehen.
Zdecydowanie wspaniale jest zobaczyć, ile siły wkładasz, aby tam jechać.
Denn auch sein Gehalt hängt davon ab, wie viel die Arbeiter ernten.
Ponieważ jego pensja zależy również od tego, ile robotnicy zbierają.