Frage nach Menge oder Anzahl.
Запитує про кількість або суму.
Wird verwendet, um nach der Menge, dem Ausmaß oder dem Grad von etwas zu fragen, sowohl bei zählbaren als auch unzählbaren Substantiven.
Wie viel Gleichheit braucht eine Beziehung und wie viel Unterschiede?
Mit wie vielen Wölfen leben Sie denn aktuell zusammen?
З якою кількістю вовків ти зараз живеш?
Es hängt davon ab, wie viel er sich im Freien bewegt.
Це залежить від того, скільки він рухається на вулиці.
Ich weiß nicht, wie viel Angst du hast, Sophia.
Я не знаю, як ти боїшся, Софія.
Dann gucken wir, wie viel Verkehr kriegen wir durch die Baustelle geschoben.
Wie viel Prozent haben aktuell eine Beziehung?
Який відсоток зараз перебувають у стосунках?
Wie viel kann ich einfach sagen, okay, ich mach einen Haken dran?
Скільки я можу просто сказати добре, я позначу це?
Wie viel CO2 konnten wir 2020 einsparen? Moment.
💰💪
Wie viel Geld es dann gibt, hängt davon ab, welches Körperteil betroffen ist.
Скільки грошей буде залежить від того, яка частина тіла постраждає.
💰🏠💼
Wie viel, hängt davon ab, wie viel ich zu Hause arbeite.
Скільки, залежить від того, скільки я працюю вдома.
🍓💰
Das hängt davon ab, wie viel Beeren auf dem Markt sind, und zu welchem Preis.
Це залежить від того, скільки ягід на ринку і за якою ціною.
Wie viel Zeit verbringen Sie da miteinander?
Wie viel Luft hängt davon ab, wie es geschlichtet ist.
Скільки повітря залежить від того, як воно обробляється.
Wie viel hier steht, ist abhängig von der Weltwirtschaft.
Скільки тут, залежить від світової економіки.
Wie viele Schiffe nutzen die Anlage regelmäßig?
Скільки кораблів регулярно користуються системою?
Aber wie viel? Auch das lassen wir berechnen und vergleichen.
Але скільки? Ми також це розрахували та порівняли.
Schätzt mal, wie viel dieses Buch wohl gekostet haben könnte.
Вгадайте, скільки коштувала ця книга.
Wie viel Geld haben Sie denn zur Verfügung?
Wie viel Liter Bolo gehen denn da rein?
Wie viel Land besitzen Sie eigentlich?
57.000 €! Und jetzt vier Jahre später soll das Auto wie viel kosten?
Um wie viel Geld hat es sich da gehandelt?
Man vergisst das, wie viel Arbeit das war.
Ви забуваєте, скільки це було роботи.
Wie vielen anderen fiel auch ihr das Aufhören schwer.
Як і багатьом іншим, їй було важко кинути.
Wie viele Schiffe nutzen die Anlage regelmäßig?
Скільки кораблів регулярно користуються системою?
Wie viel davon ist heute noch da?
Wie viel Zeit haben Sie dann zusammen verbracht?
Скільки часу ви тоді провели разом?
Und betont, wie viel der Besuch für ihn persönlich bedeutet.
Wie viel Butter ist drin? - Reichlich.
Wie viel Wasser wird in Zukunft gebraucht werden?
Bis vor etwa zehn Jahren wusste man nicht, wie viel Wasser es überhaupt gibt.
Wie viel oder wie wenig brauchen wir, um glücklich zu sein?
Wie viel von dem ganzen Vermögen so prozentual war dann irgendwann auch weg?
Egal wie viel Geld. Ist mir egal.
Es ist auf jeden Fall toll zu sehen, mit wie viel Kraft Sie da weitergehen.
Безумовно, чудово бачити, скільки сил ви вкладаєте на те, щоб їхати туди.
Denn auch sein Gehalt hängt davon ab, wie viel die Arbeiter ernten.
Тому що його зарплата також залежить від того, скільки робітники збирають урожай.