Frage nach Menge oder Anzahl.
量や金額について尋ねます。
Wird verwendet, um nach der Menge, dem Ausmaß oder dem Grad von etwas zu fragen, sowohl bei zählbaren als auch unzählbaren Substantiven.
Wie viel Gleichheit braucht eine Beziehung und wie viel Unterschiede?
Mit wie vielen Wölfen leben Sie denn aktuell zusammen?
Es hängt davon ab, wie viel er sich im Freien bewegt.
それは彼がどれだけ屋外に移動するかによります。
Ich weiß nicht, wie viel Angst du hast, Sophia.
Dann gucken wir, wie viel Verkehr kriegen wir durch die Baustelle geschoben.
Wie viel Prozent haben aktuell eine Beziehung?
Wie viel kann ich einfach sagen, okay, ich mach einen Haken dran?
Wie viel CO2 konnten wir 2020 einsparen? Moment.
💰💪
Wie viel Geld es dann gibt, hängt davon ab, welches Körperteil betroffen ist.
その場合、どれくらいのお金があるかは、影響を受ける体の部分によって異なります。
💰🏠💼
Wie viel, hängt davon ab, wie viel ich zu Hause arbeite.
どのくらい家で働いているかによって決まる。
🍓💰
Das hängt davon ab, wie viel Beeren auf dem Markt sind, und zu welchem Preis.
市場に出回っているベリーの数と価格によって異なります。
Wie viel Zeit verbringen Sie da miteinander?
Wie viel Luft hängt davon ab, wie es geschlichtet ist.
空気の量は、仕上がり方によって異なります。
Wie viel hier steht, ist abhängig von der Weltwirtschaft.
ここにどれだけ書かれているかは、世界経済次第です。
Wie viele Schiffe nutzen die Anlage regelmäßig?
このシステムを定期的に使用している船は何隻ですか？
Aber wie viel? Auch das lassen wir berechnen und vergleichen.
しかし、どれくらい？これも計算して比較しました。
Schätzt mal, wie viel dieses Buch wohl gekostet haben könnte.
この本にどれくらいの費用がかかったか当ててみてください。
Wie viel Geld haben Sie denn zur Verfügung?
Wie viel Liter Bolo gehen denn da rein?
Wie viel Land besitzen Sie eigentlich?
57.000 €! Und jetzt vier Jahre später soll das Auto wie viel kosten?
Um wie viel Geld hat es sich da gehandelt?
Man vergisst das, wie viel Arbeit das war.
それがどれだけの労力だったか忘れてしまう。
Wie vielen anderen fiel auch ihr das Aufhören schwer.
Wie viele Schiffe nutzen die Anlage regelmäßig?
このシステムを定期的に使用している船は何隻ですか？
Wie viel davon ist heute noch da?
Wie viel Zeit haben Sie dann zusammen verbracht?
Und betont, wie viel der Besuch für ihn persönlich bedeutet.
Wie viel Butter ist drin? - Reichlich.
Wie viel Wasser wird in Zukunft gebraucht werden?
Bis vor etwa zehn Jahren wusste man nicht, wie viel Wasser es überhaupt gibt.
Wie viel oder wie wenig brauchen wir, um glücklich zu sein?
Wie viel von dem ganzen Vermögen so prozentual war dann irgendwann auch weg?
Egal wie viel Geld. Ist mir egal.
Es ist auf jeden Fall toll zu sehen, mit wie viel Kraft Sie da weitergehen.
Denn auch sein Gehalt hängt davon ab, wie viel die Arbeiter ernten.
彼の給料は労働者がどれだけ収穫するかにも依存するからです。