duzen Verbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "duzen" en allemand

du·zen

/ˈduːtsən/

Traduction "duzen" de l'allemand au français:

adresser informellement

French
En français, le terme allemand "duzen" désigne le tutoiement avec le mot "du", reflétant une relation de familiarité ou d'intimité entre les individus.
German
Im Deutschen verwendet man das Wort "duzen", um das persönliche Anreden mit "du" zu beschreiben, welche eine informelle und vertrauliche Beziehung zwischen den Personen suggeriert.

duzen 🤝

Verbe

Populäre

Jemanden mit "du" ansprechen

Tutoyer quelqu'un

"Du" statt "Sie" zu jemandem sagen, um eine informelle Beziehung auszudrücken.

Example use

  • sich duzen
  • jemanden duzen
  • per Du sein

Synonyms

  • mit "du" anreden

Antonyms

  • siezen

Examples

    German

    Wir können uns duzen, oder? Jetzt, wo wir zusammenarbeiten.

    French

    Nous pouvons utiliser des termes de prénom, non ? Maintenant que nous travaillons ensemble.

    German

    Sehr gerne, ich würde gern wieder jemanden duzen.

    German

    Und wenn wir Kollegen sind, dürfen wir uns duzen.

    French

    Et lorsque nous sommes collègues, nous pouvons utiliser des termes prénoms.

    German

    Sollen wir uns duzen oder siezen?

    French

    Devons-nous utiliser des termes de prénom ou de prénom ?

    German

    Wir sind gar nicht per Du. Wollen wir uns duzen?

    French

    Nous ne parlons pas du tout de toi. Devons-nous utiliser les termes du prénom ?

    German

    Wir können uns duzen? - Ja klar, Ada bin ich.

    French

    Pouvons-nous utiliser des termes de prénom ? - Bien sûr, je suis Ada.

    German

    Klar, ab 900 dürfen wir uns duzen, wir sind auf 906, perfekt.

    French

    Bien sûr, à partir de 900, nous pouvons utiliser les termes du prénom, nous sommes sur 906, parfait.

    German

    Wollen wir uns duzen? Können wir machen.

    French

    Devons-nous utiliser les termes du prénom ? C'est ce que nous pouvons faire.

    German

    Müssen wir uns eigentlich siezen oder können wir uns duzen?

    • Wir duzen uns schon seit Jahren.
    • Möchtest du, dass wir uns duzen?
    • In der Firma duzen sich alle.
    • Wollen wir uns ab jetzt duzen?
    • Ich duze meine Freunde immer.