Nom
Dünnes Material zum Schreiben, Drucken oder Einpacken.
Papier ist ein dünnes Material, das aus Pflanzenfasern hergestellt wird. Es wird zum Schreiben, Zeichnen, Drucken, Einpacken und für viele andere Zwecke verwendet. Papier kann aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, z. B. aus Holz, Baumwolle oder Recyclingpapier.
Auf Papier bilden sich runde Tropfen.
Ich hab mir Papier gekauft, das schon diesen alten Look hatte.
Auf diese Weise habe ich alle Schnittteile aus Transparentpapier vorbereitet.
De cette façon, j'ai préparé toutes les pièces découpées dans du papier transparent.
Vor der Abfahrt steht bei den Rösners noch Papierkram an.
Avant le départ, les Rösner ont encore des formalités à remplir.
Der eine MALT eine GESCHWUNGENE VASE auf ein Blatt Papier.
Damit kratzt man sich ein Loch ins Papier und dabei hört es sich noch so an!
Ich schütze Sie vor sich selbst. Ich nehm Ihnen Papier und Bleistift weg.
Je te protège de toi-même. Je vais t'enlever le papier et le crayon.
Der lässt sich auch ganz gut mit einem Blatt Papier beobachten.
Wir haben grade ein Blatt Papier mit einem Blatt Papier durchgesägt.
Nous venons de scier un morceau de papier avec un morceau de papier.
Altes Papier und Karton kommt in diese Kiste !
Wir nehmen ein Blatt Papier, schieben das so hier durch.
Das ist extrem steifes Papier und es fühlt sich auch sehr trocken an.
Das Papier enthält insgesamt kaum Fakten und ist nicht aussagekräftig.
Dans l'ensemble, le document ne contient pratiquement aucun fait et n'est pas informatif.
Papier sollte ich dieses mal mitnehmen, auf jeden Fall!
Je devrais apporter du papier cette fois, c'est sûr !
Passt mal auf, was passiert, wenn ich das Blatt Papier jetzt bügele.
Fais attention à ce qui se passe si je repasse la feuille de papier maintenant.
Da braucht man festeres Papier, und dann ist so was genau richtig.
Also alles wirklich vom weißen Blatt Papier an noch mal aufbauen.
Am Ende waren es mehr als 3.000 Maschinen, auf dem Papier und in der Werbung.
Nein! Aber viele Leute legen unten Papier rein, damit die Wurst weich fällt.
Jetzt wird gemessen. Bleistift und Papier mitnehmen.
Il est maintenant temps de mesurer. Apportez un crayon et du papier.
Das Papier reichen wir jetzt vorsichtig ab.
Ich fand die Idee super, aber das Papier brennt trotzdem.
J'ai adoré l'idée, mais le papier brûle toujours.
Vorsichtig das Brot ins Backpapier.
Das einfach mal alles geordnet auf Papier zu bringen.
Il suffit de tout mettre sur papier de manière ordonnée.
Alpha-Strahlung kann schon von einem blatt Papier abgeschirmt werden.
Ist doch bloß ein Stück Papier; Materialwert gerade mal 16 Cent.
Es gibt Papier in allen Farben, Spielzeug ist bunt und auch der Lack von Autos.
Il y a du papier de toutes les couleurs, les jouets sont colorés, tout comme la peinture sur les voitures.
Aber aufgepasst: Dieses Dokument wurde auf Recyclingpapier gedruckt.
Mais attention : ce document a été imprimé sur du papier recyclé.
In den USA hat man aus ihnen Papier gemacht.
Man spart Tinte, man spart Papier und die Leute haben weniger zu arbeiten.
Papier und Online-Dokumente werden abgeglichen.
Dir wird nie der Platz oder das Papier ausgehen.
Alternativ könnt ihr auch einfach Backpapier unterlegen.
Vous pouvez également simplement placer du papier sulfurisé en dessous.
Jemeinsam auf der Bühne, passt keen Blatt Papier zwischen.
Nom
Wichtige Dokumente, z.B. Ausweis oder Führerschein.
Papiere sind wichtige Dokumente, die eine Person benötigt, um ihre Identität oder bestimmte Rechte nachzuweisen. Beispiele für Papiere sind Ausweis, Reisepass, Führerschein oder Geburtsurkunde.
Weil hier sind meine Papiere von meinem Auto und von meinem Grabplatz.
Tesfu hat eine neue Aufforderung bekommen, die Papiere einzureichen.
Tesfu a reçu une nouvelle demande pour soumettre les articles.
Zusammen mit ihrer Mutter wollen sie ihre Papiere beantragen.
Avec leur mère, ils veulent demander leurs papiers.
Ibrahim und Abu Hamza müssen warten, ob ihre Papiere in Ordnung sind.
– Hat er Papiere? Einen Ausweis oder einen Pass?
— A-t-il des papiers ? Une carte d'identité ou un passeport ?
Er wurde wegen mangelhafter Papiere am Flughafen in Kabul zurückgeschickt.
Il a été renvoyé à l'aéroport de Kaboul en raison de papiers défectueux.
Ich bin nur noch mit Geld und Papieren bei mir.