Nom
Gerät zum Drucken
Appareil d'impression
Ein Drucker ist ein Gerät, das digitale Informationen wie Texte oder Bilder auf Papier oder andere Materialien ausgibt. Es gibt verschiedene Arten von Druckern, z. B. Tintenstrahldrucker, Laserdrucker und 3D-Drucker.
So entsteht Pixel für Pixel ein Bild - genau wie bei einem Drucker.
C'est ainsi qu'une image est créée pixel par pixel, à la manière d'une imprimante.
Oft gingen bei der Flut Computer oder Drucker verloren.
Zum Beispiel Drucker mit Deinem Netzwerk.
Alle Drucker aus dem OK Go Video.
Toutes les imprimantes de la vidéo OK Go.
Der Drucker druckt farbigen Binder in das Pulver.
Mach mal den Drucker an, bitte.
Ihr Drucker ist jetzt betriebsbereit.
Votre imprimante est maintenant prête à être utilisée.
Ja, aber Drucker kannste immer gebrauchen.
Wählen Sie Ihren Drucker oder Scanner aus der Liste.
Sélectionnez votre imprimante ou votre scanner dans la liste.
HP Smart findet den Drucker und bereitet ihn für die Verbindung vor.
HP Smart trouve l'imprimante et la prépare pour la connexion.
Die Drucker können nur so hoch drucken.
Les imprimantes ne peuvent imprimer qu'à une hauteur limitée.
Für dieses Teil braucht der Drucker ungefähr 30 Minuten.
Cette partie prend environ 30 minutes à l'imprimante.
Manchmal druckt der Drucker schräg, dann steht der Name nicht drauf.
Einen Quadratmeter Hohlwand errichtet der Drucker in nur 5 Minuten.
L'imprimante érige un mètre carré de mur creux en seulement 5 minutes.
Nur der Papst darf seinen Stammplatz über dem Drucker behalten.
Nom
Person, die druckt
Personne qui imprime
Ein Drucker ist eine Person, die in einer Druckerei arbeitet und für die Herstellung von Druckerzeugnissen wie Büchern, Zeitungen oder Broschüren verantwortlich ist.
Der Fotograf will wissen, wer seine Fotos schneller zur Druckerei bringt.
Le photographe veut savoir qui envoie ses photos à l'imprimerie le plus rapidement.
Sie haben dann zusammen mit Ihrem Vater eine Druckerei aufgebaut.
Vous avez ensuite créé une imprimerie avec votre père.
Nom
Betrieb zum Drucken
Imprimerie
Eine Druckerei ist ein Betrieb, der sich auf das Drucken von Büchern, Zeitschriften, Broschüren und anderen Druckerzeugnissen spezialisiert hat.
Der Fotograf will wissen, wer seine Fotos schneller zur Druckerei bringt.
Le photographe veut savoir qui envoie ses photos à l'imprimerie le plus rapidement.
Sie haben dann zusammen mit Ihrem Vater eine Druckerei aufgebaut.
Vous avez ensuite créé une imprimerie avec votre père.
An der Reihe sein
Être aux commandes
Die Redewendung "am Drücker sein" bedeutet, dass jemand an der Reihe ist, eine Entscheidung zu treffen oder eine Handlung auszuführen. Es ist eine Metapher, die sich auf das Drücken eines Knopfes oder Hebels bezieht, um etwas zu aktivieren.
Nur diesmal sind die Kabale am Drücker.
Mais cette fois, c'est la Cabale qui est aux commandes.