Adjectif
Verboten, nicht erlaubt.
Illégal, interdit.
Etwas, das gegen das Gesetz verstößt und nicht erlaubt ist. Es kann zu Strafen führen.
Die meisten von ihnen haben die Grenze mindestens einmal illegal überquert.
Was haben die für Rechte, wenn dieser Anbieter illegal war?
Quels sont leurs droits si ce fournisseur était illégal ?
Die illegale Einreise soll zukünftig zu einem Aufenthalt in Ruanda führen.
L'entrée illégale devrait entraîner un séjour au Rwanda à l'avenir.
Aber warum ist Alkohol legal und Cannabis illegal?
Mais pourquoi l'alcool est-il légal et le cannabis illégal ?
Das Ziel: illegale Migration eindämmen.
Ich will verstehen: Ist das, was die WG erlebt, illegal und Wucher?
Oder sie bauen einfach von Anfang an illegal Gebäude.
Aber die Finger weglassen von solchen illegalen Geschichten hier.
Mais éloignez-vous de ces histoires illégales ici.
Cannabis ist die meistkonsumierte illegale Droge in der Schweiz.
Le cannabis est la drogue illégale la plus consommée en Suisse.
Und es illegal machen zu müssen, ist so was von gegen jede Menschenwürde.
aktiv prüfen, ob das illegal ist oder nicht.
Und der illegale Handel geht weiter.
Und landet auch illegales Holz in unseren Wohnungen?
Heisst, eigentlich sollte das Gesetz illegal sein, nicht Cannabis selbst.
Auf der anderen Seites des Spielplatzes wird illegal gegrillt.
Das kann schon als illegales Rennen gewertet werden.
Darin geht es v.a um illegal Zugewanderte.
Schließlich sind Psychedelika immer noch illegal in den meisten Ländern.
Zuvor hatte das Oberste Gericht seine Festnahme für illegal erklärt.
Wie die meisten hier ist er illegal im Land.
Doch jetzt ist Herr Scholz in die Illegalität abgerutscht.
Denn Bier aus Steinkrügen ist jetzt illegal.
Die Niederlande liegen günstig für den illegalen Import von Rohstoffen.
Der Schuss war illegal, der Polizist war nicht in Gefahr.
Wie bei Sätzen wie ‘Cannabis ist verboten, weil es illegal ist’.
Nach illegalen Waren zu suchen macht ihm Freude.
Na ja, aber da gibt es trotzdem so ein paar, die machen das illegal.
Eh bien, il y en a encore quelques-uns qui le font illégalement.
Oder ein bei uns sich illegal aufhaltender, höchstens geduldeter Ausländer.