die Note Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Note" en allemand

No·te

/ˈnoːtə/

Traduction "Note" de l'allemand au français:

note

French
La "note" fait généralement référence à un bref enregistrement écrit ou à un enregistrement d'informations, tel que des notes ou des rappels.
German
Die "Note" bezieht sich im Allgemeinen auf eine kurze schriftliche Aufzeichnung oder Aufzeichnung von Informationen, etwa für Notizen oder Erinnerungen.

Note 📝

Nom

Populäre

Eine kurze schriftliche Nachricht.

Eine kurze, oft handschriftliche Mitteilung, die Informationen oder Erinnerungen festhält.

Example use

  • eine Note machen
  • jemandem eine Note schreiben
  • etwas in einer Note festhalten
  • Notiz machen
  • eine Note hinterlassen

Synonyms

  • Notiz
  • Zettel
  • Nachricht
  • Briefchen

Examples

    German

    Eine diplomatische Note der polnischen Regierung ging heute in Berlin ein.

    German

    Weil er die Noten, die er zum Üben bekommt, ja auch wo aufheben muss.

    French

    Parce qu'il doit récupérer les notes qu'il obtient pour s'entraîner quelque part.

    German

    Ich kümmere mich um Nöte.

    French

    Je m'occupe des difficultés.

    German

    Auch One Note werden wir uns gleich noch anschauen.

    • Ich habe mir eine Note gemacht, um Milch zu kaufen.
    • Kannst du mir bitte eine Note mit deiner Adresse geben?

Note 💯

Nom

Populäre

Eine Bewertung der Leistung.

Eine Bewertung oder ein Zeichen, das die Qualität oder den Erfolg einer Leistung in der Schule, Musik oder anderen Bereichen angibt.

Example use

  • gute Noten
  • schlechte Noten
  • Noten bekommen
  • eine gute/schlechte Note bekommen
  • Noten verbessern

Synonyms

  • Bewertung
  • Zensur
  • Punktzahl
  • Zeugnis

Examples

    German

    Kriegt ihr die Arbeit wieder, oder steht die Note auf einem Zeugnis.

    German

    Trotzdem müssen wir Abzüge in der B-Note geben.

    French

    Néanmoins, nous devons effectuer des déductions en grade B.

    German

    Sie sind verpflichtet, euch über eure Noten Auskunft zu erteilen.

    French

    Ils sont tenus de vous fournir des informations sur vos notes.

    German

    Ich hatte sehr gute Noten, aber wurde nicht empfohlen.

    German

    Freestyle - du kriegst auf jeden Fall 'ne B-Note.

    French

    Freestyle : vous obtiendrez certainement un grade B.

    German

    Die Note für die Präsentation haben wir dann drei Tage später bekommen.

    • Ich habe eine gute Note in der Matheprüfung bekommen.
    • Er muss seine Noten verbessern, um die Klasse zu bestehen.

Note 🎵

Nom

Manchmal

Ein Ton in der Musik.

Ein bestimmter Ton in der Musik, der eine bestimmte Tonhöhe hat.

Example use

  • hohe Note
  • tiefe Note

Synonyms

  • Ton
  • Klang

Examples

Not 🆘

Nom

Manchmal

Ein Mangel oder eine Schwierigkeit.

Ein Zustand des Mangels, der Bedürftigkeit oder der Dringlichkeit.

Example use

  • in Not sein
  • jemandem in Not helfen
  • Geldnot

Synonyms

  • Mangel
  • Bedürftigkeit
  • Armut

Antonyms

  • Überfluss
  • Reichtum

Examples

    German

    Dass es um Geld ging? Hatte Ihr Bruder Geldnöte?

    German

    Ich kümmere mich um Nöte.

    French

    Je m'occupe des difficultés.

    • Viele Menschen leiden Hungernot.
    • Sie war in großer Not und brauchte dringend Hilfe.

Knoten 🪢

Nom

Selten

Eine Verbindungsstelle.

Eine Stelle, an der zwei oder mehr Dinge miteinander verbunden sind, z. B. ein Knoten in einem Seil oder ein Verkehrsknotenpunkt.

Example use

  • einen Knoten machen
  • Knotenpunkt
  • einen Knoten lösen
  • ein Schiff festknoten

Synonyms

  • Verbindung
  • Kreuzung
  • Schleife
  • Bindung

Examples

    German

    Dieser ist durch sogenannte Kanten mit höchstens zwei Kindsknoten verbunden.

    German

    So - jetzt wisst ihr, wie man einen Knoten in eine Tasse bekommt!

    German

    Ein strategisch wichtiger Verkehrsknotenpunkt am Ufer des Siwerskij Donets.

    German

    Genau wie Fallen auslegen: Köder ins Netz knoten und am Felsen befestigen.

    German

    Bei der Tasse war ja ein Knotenpunkt ein Punkt, an dem die Tasse in Ruhe war.

    German

    Und zu den wichtigsten Knotenpunkten gehören die Pilze.